Tags: encryption, entry, headword, IT, lemma, log in, log off, motto, passkey, passphrase, password, slogan, username
🇫🇷 (un, le) mot de passe [NM][NP], (un, le) mdp [NM][ABBR][JARG.], (un, le) code d’accès [NM][NP]
(un, le) mot d’ordre, mot de ralliement [NM][NP][ANC][MIL]
(une, la) devise [NF], (un, le) slogan [NM]
(une, l’) entrée (mot, terme, lemme, forme canonique d’un dictionnaire, d’une encyclopédie) [NF]
Related term(s): beseda, deviza, geslovnik, izraz, iztočnica, javka, moto, podatek, računalništvo, slovar, slovarsko geslo, uporabniško ime, vtipkati/vtipkanje, znak
IPA pronunciation: [mo də pas, kɔd d‿ak.sɛ],[mo d‿ɔʁdʁ, mo də ʁa.li.mɑ̃],[xxx],[də.viz, slɔ.ɡɑ̃],[ɑ̃.tʁe]
Grammar: [PLUR] des/les mots de passe, des/les mots d’ordre, des/les mots de ralliement, des/les devises, des/les slogans, des/les entrées
Example(s) of use: “Fini, les mots de passe griffonnés sur un bout de papier ? Apple, Microsoft et Google entendent les remplacer par les « passkeys » (que l’on peut traduire par « clés d’accès »), un système en gestation depuis des années.”, Le Monde [🇫🇷], Fini les mots de passe ? Les « passkeys » expliqués en trois questions (12/09/2022)
Synonyms or related terms: accès, authentification, caractère, chiffrer/chiffrement, clé/clef, compte utilisateur, glossaire, identifiant, informatique, mot, phrase de passe, signe
Confusions or false friends: [🇫🇷] une entrée – [🇸🇮] 1. vhod, preddverje, 2. predjed, prvi hod – [🇬🇧] 1. entrance, hall, 2. starter, first course
Other meanings: [🇫🇷] une entrée, un billet d’entrée (ticket, billet) – [🇸🇮] vstopnica – [🇬🇧] ticket
Pivot language: [🇬🇧] password, watchword, term, slogan, headword, entry, lemma
In other languages: [LAT] muttum, codex, accessus, lemma; [GRC] λῆμμα (lemma)
Grammar: [PLUR] des/les mots de passe, des/les mots d’ordre, des/les mots de ralliement, des/les devises, des/les slogans, des/les entrées
Example(s) of use: “Fini, les mots de passe griffonnés sur un bout de papier ? Apple, Microsoft et Google entendent les remplacer par les « passkeys » (que l’on peut traduire par « clés d’accès »), un système en gestation depuis des années.”, Le Monde [🇫🇷], Fini les mots de passe ? Les « passkeys » expliqués en trois questions (12/09/2022)
Synonyms or related terms: accès, authentification, caractère, chiffrer/chiffrement, clé/clef, compte utilisateur, glossaire, identifiant, informatique, mot, phrase de passe, signe
Confusions or false friends: [🇫🇷] une entrée – [🇸🇮] 1. vhod, preddverje, 2. predjed, prvi hod – [🇬🇧] 1. entrance, hall, 2. starter, first course
Other meanings: [🇫🇷] une entrée, un billet d’entrée (ticket, billet) – [🇸🇮] vstopnica – [🇬🇧] ticket
Pivot language: [🇬🇧] password, watchword, term, slogan, headword, entry, lemma
In other languages: [LAT] muttum, codex, accessus, lemma; [GRC] λῆμμα (lemma)