Categories: Common language, Culinary & food
🇫🇷 (un, le) grumeau [NM]
(un, l’) agglomérat [NM]
Related term(s): blato, greba, gruda, kepa/kepica, kopica, kos/košček, kup, sneg, zemlja
IPA pronunciation: [ɡʁy.mo],[a.ɡlɔ.me.ʁa]
Grammar: (des, les) grumeaux, agglomérats
Example(s) of use: “Les grumeaux sont un problème fréquent quand on prépare une pâte à crêpe. Mais les grumeaux n’ont qu’une seule et unique origine : le liquide a été ajouté en trop grande quantité à la pâte, dès le début, ce qui fait que des grumeaux apparaissent.” Elle [🇫🇷], Comment rattraper une pâte à crêpe ? (25/01/2023)
Synonyms or related terms: aggloméré·e, agrégat, caillé, caillot, coagulé·e, masse, morceau, motte, terre, tertre
Other meanings: [🇫🇷] le grumeau, un lardon, un mioche (un bébé, un bambin, un enfant) [FAM] – [🇸🇮] pamž, otročiček – [🇬🇧] sprog, rug rat, kid
Pivot language: [🇬🇧] lump, clot
In other languages: [LAT] gleba, grumulus
Grammar: (des, les) grumeaux, agglomérats
Example(s) of use: “Les grumeaux sont un problème fréquent quand on prépare une pâte à crêpe. Mais les grumeaux n’ont qu’une seule et unique origine : le liquide a été ajouté en trop grande quantité à la pâte, dès le début, ce qui fait que des grumeaux apparaissent.” Elle [🇫🇷], Comment rattraper une pâte à crêpe ? (25/01/2023)
Synonyms or related terms: aggloméré·e, agrégat, caillé, caillot, coagulé·e, masse, morceau, motte, terre, tertre
Other meanings: [🇫🇷] le grumeau, un lardon, un mioche (un bébé, un bambin, un enfant) [FAM] – [🇸🇮] pamž, otročiček – [🇬🇧] sprog, rug rat, kid
Pivot language: [🇬🇧] lump, clot
In other languages: [LAT] gleba, grumulus