Tags: anyhow, willy-nilly
Categories: Common language
🇫🇷 bon gré mal gré [ADV LOC], qu’on le veuille ou non [EXPR], que tu le veuilles ou non [EXPR], que cela te plaise ou non [EXPR]
IPA pronunciation: [bɔ̃ ɡʁe mal ɡʁe]
Example(s) of use: “Mais, en contrepartie, les entreprises ont resserré, bon gré mal gré, le robinet des dépenses.” Le Monde, La dette nette des entreprises est restée quasi stable en 2020, en dépit du Covid-19 (24/02/2021)
Synonyms or related terms: de gré ou de force, un mal nécessaire
Pivot language: willy-nilly [🇬🇧], whether one likes it or not [🇬🇧], one way or another [🇬🇧], nolens volens [LAT]
Example(s) of use: “Mais, en contrepartie, les entreprises ont resserré, bon gré mal gré, le robinet des dépenses.” Le Monde, La dette nette des entreprises est restée quasi stable en 2020, en dépit du Covid-19 (24/02/2021)
Synonyms or related terms: de gré ou de force, un mal nécessaire
Pivot language: willy-nilly [🇬🇧], whether one likes it or not [🇬🇧], one way or another [🇬🇧], nolens volens [LAT]