Categories: Business, commerce & management, Common language, Economy & sociology, Industry & manufacturing, Technical & technology
🇫🇷 (un, le) lingot [NM], (un, le) lingotin (petit lingot) [NM][DIM]
(un, le) lingot d’or (d’aluminium, d’argent, de plomb…) [NM][NP]
Related term(s): kepa/kepica, kovina, kvader, naložba, proizvod, ruda, rudnik, svinec, topilnica, varčevanje, zlata palica, zlato, zlato v palicah, zlitina
IPA pronunciation: [lɛ̃.ɡo],[lɛ̃.ɡo.tɛ̃]
Grammar: [PLUR] des/les lingots, des/les lingotins
Example(s) of use: « Les particuliers détenant déjà des pièces et des lingots sont à la fête, puisqu’ils bénéficient non seulement de la hausse récente des cours de ce métal, mais aussi de la baisse de l’euro face au dollar. Le lingot d’un kilo vaut 59 990 euros, soit 16 % de plus qu’au 31 décembre 2021. Un niveau record. », Le Monde [🇫🇷], Est-ce le moment d’acheter des lingots d’or (et comment s’y prendre) ? (11/03/2022)
Synonyms or related terms: aluminium, argent, barre, billette, bloom, bourse, brame, briquette, finance, gueuse, laminage, lingotière, louis d’or, métal, métallurgie, napoléon, once d’or, or, pépite, placement, plomb, sidérurugie, spéculation
Confusions or false friends: [🇫🇷] un lingot (variété de haricot): [🇸🇮] fižol sorte ‘Lingot’; [🇬🇧] lingot bean
Other meanings: [🇫🇷] un lingot (un cadrat/quadrat) [JARG.][Printing][Typography]: [🇸🇮] presledek (tiskopis, tipografija); [🇬🇧] quad (blank metal) [Typesetting]
Pivot language: [🇬🇧] bar, bullion, ingot, gold ingot, goldbrick
Grammar: [PLUR] des/les lingots, des/les lingotins
Example(s) of use: « Les particuliers détenant déjà des pièces et des lingots sont à la fête, puisqu’ils bénéficient non seulement de la hausse récente des cours de ce métal, mais aussi de la baisse de l’euro face au dollar. Le lingot d’un kilo vaut 59 990 euros, soit 16 % de plus qu’au 31 décembre 2021. Un niveau record. », Le Monde [🇫🇷], Est-ce le moment d’acheter des lingots d’or (et comment s’y prendre) ? (11/03/2022)
Synonyms or related terms: aluminium, argent, barre, billette, bloom, bourse, brame, briquette, finance, gueuse, laminage, lingotière, louis d’or, métal, métallurgie, napoléon, once d’or, or, pépite, placement, plomb, sidérurugie, spéculation
Confusions or false friends: [🇫🇷] un lingot (variété de haricot): [🇸🇮] fižol sorte ‘Lingot’; [🇬🇧] lingot bean
Other meanings: [🇫🇷] un lingot (un cadrat/quadrat) [JARG.][Printing][Typography]: [🇸🇮] presledek (tiskopis, tipografija); [🇬🇧] quad (blank metal) [Typesetting]
Pivot language: [🇬🇧] bar, bullion, ingot, gold ingot, goldbrick