🇫🇷 (une, l’) étincelle [NF]
Related term(s): iskriv/iskriva/iskrivo, kres, kresati, ogenj, ogorek, ožarek, švigati
IPA pronunciation: [e.tɛ̃.sɛl]
Grammar: [PLUR] des/les étincelles
Example(s) of use: “J’’ai observé des petites lumières sur la pelouse, je me suis demandé ce que c’était. Il y en avait par terre et aussi en l’air. Ce sont comme des étincelles, des éclats de lumière.”, Géo [🇫🇷], Une luciole venant d’Amérique du Sud se répand dans les Pyrénées-Orientales (16/02/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] faire des étincelles (être brillant, exceller) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] blesteti; [🇬🇧] to shine
Synonyms or related terms: arc électrique, briquet, étincèlement/étincellement , étinceler, feu, gerbe, scintiller/scintillement, silex
Pivot language: [🇬🇧] spark
In other languages: [LAT] scintilla
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les étincelles
Example(s) of use: “J’’ai observé des petites lumières sur la pelouse, je me suis demandé ce que c’était. Il y en avait par terre et aussi en l’air. Ce sont comme des étincelles, des éclats de lumière.”, Géo [🇫🇷], Une luciole venant d’Amérique du Sud se répand dans les Pyrénées-Orientales (16/02/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] faire des étincelles (être brillant, exceller) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] blesteti; [🇬🇧] to shine
Synonyms or related terms: arc électrique, briquet, étincèlement/étincellement , étinceler, feu, gerbe, scintiller/scintillement, silex
Pivot language: [🇬🇧] spark
In other languages: [LAT] scintilla
Additional infos:
[🇸🇮] vreči iskro v sod smodnika (dregniti v osir) – [🇫🇷] mettre le feu aux poudres – [🇬🇧] spark things off
[🇫🇷] ça va faire des étincelles ! – [🇸🇮] iskre se krešejo!, iskre se bodo kresale – [🇬🇧] sparks are going to fly!