🇫🇷 de toute façon/de toutes façons [ADV LOC], de toute manière [ADV LOC], d’ailleurs [ADV LOC], quoi qu’il en soit [ADV LOC], clairement [ADV][FAM][NEOL.], (enfin) bref [ADV][FAM], du coup [ADV LOC][FAM], évidemment [ADV], bien sûr [ADV LOC]
Related term(s): kljub temu, vendar
IPA pronunciation: [də tut fa.sɔ̃],[də tut ma.njɛʁ]
Grammar: de toutes façons: In the sense of « de toutes (les) façons », can have a different meaning.
Example(s) of use: « Ne prenez pas la vie au sérieux ; de toute façon, vous n’en sortirez pas vivant. » Bernard Fontenelle, Les maximes et pensées (1657-1757).
Synonyms or related terms: dans tous les cas, quoi qu’on fasse, quoi qu’il arrive
Other meanings: de toute façon/de toutes (les) façons: in all (the) ways, in every way possible
Pivot language: in any case [🇬🇧], of course [🇬🇧], anyhow, anyway [🇬🇧]
Grammar: de toutes façons: In the sense of « de toutes (les) façons », can have a different meaning.
Example(s) of use: « Ne prenez pas la vie au sérieux ; de toute façon, vous n’en sortirez pas vivant. » Bernard Fontenelle, Les maximes et pensées (1657-1757).
Synonyms or related terms: dans tous les cas, quoi qu’on fasse, quoi qu’il arrive
Other meanings: de toute façon/de toutes (les) façons: in all (the) ways, in every way possible
Pivot language: in any case [🇬🇧], of course [🇬🇧], anyhow, anyway [🇬🇧]