🇸🇮 izvijač [NM], šraufenciger, šraufnciger [NM][FAM][GERM] 🪛

Share!

🇫🇷 (un, le) tournevis [NM]

Related term(s): glava, odvijanje, orodje, privijač, privijanje, vijačnik, vijak/šravf, vijec, vreznina, zareza

IPA pronunciation: [tuʁ.nə.vis]
Grammar: [PLUR] des/les tournevis
Example(s) of use: “C’est l’outil indispensable de chaque bricoleur : la visseuse. Remplaçante du tournevis manuel, la visseuse permet en effet de visser et de dévisser de façon extrêmement rapide pour gagner du temps dans les travaux.”, RTL [🇫🇷], Savoir utiliser une visseuse (12/10/2014)
Expressions, idioms: [🇫🇷] serrer la vis (tour de vis, réprimer) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “privijati vijak”: povečati pritisk na koga, zaostriti; [🇬🇧] turn the screw, turn up the heat, crack down on
Synonyms or related terms: dévisser, outil, tournevisser, vis, visser, visseuse
Pivot language: [🇬🇧] screw driver, screwdriver
Additional infos:

[🇸🇮] izvijač imbus – [🇫🇷] tournevis hexagonal – [🇬🇧] hex screwdrivers
[🇸🇮] šraufenciger industrija (dodelavni posli, lohn posli) – [🇫🇷] la fabrication à façon, la sous-traitance, l’externalisation – [🇬🇧] toil manufacturing, outsourcing

[🇫🇷] tournevis cruciforme, un cruciforme [ELLIPSIS] – [🇸🇮] križni izvijač – [🇬🇧] cross-head screwdriver, Phillips screwdriver
[🇫🇷] tournevis à bout plat – [🇸🇮] ploski izvijač, ploščati izvijač – [🇬🇧] slotted screwdriver, “flat-head” screwdriver
[🇫🇷] tournevis testeur – [🇸🇮] preizkuševalec/preizkuševalnik napetosti, fazenprifer/faznprifer [JARG.][GERM], probirka [JARG.] – [🇬🇧] electrical tester screwdriver