Categories: Common language, Linguistics & grammar
🇫🇷 puisque [CNJ], puisqu’ [ELIS.]
Related term(s): ker, saj, zakaj [ANC]
IPA pronunciation: [pɥisk]
Example(s) of use: « Cette fois, le spectacle n’est pas le même puisqu’il s’agit d’une éclipse solaire partielle : la lune ne cache qu’en partie le soleil. » France Bleu Bretagne, Astuces – C’est en Bretagne qu’on devrait mieux voir l’éclipse de soleil ce jeudi (10/06/2021)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Song][Pop music] « Puisque tu pars » Jean-Jacques Goldman (1988) [🇫🇷]
Synonyms or related terms: car, (une, la) cause, (une, la) conséquence, dans la mesure où, étant donné que, parce que, vu que
Other meanings: Puisque c’est comme ça, puisqu’il en est ainsi (, je…) !: [🇸🇮] Če je tako (, potem pa …); [🇬🇧] if that’s how it is, if that’s the way it is, in that case (I…)!
Pivot language: [🇬🇧] since, [🇬🇧] because, [🇬🇧] as, [🇬🇧] seeing as
In other languages: quandoquidem [LAT]
Example(s) of use: « Cette fois, le spectacle n’est pas le même puisqu’il s’agit d’une éclipse solaire partielle : la lune ne cache qu’en partie le soleil. » France Bleu Bretagne, Astuces – C’est en Bretagne qu’on devrait mieux voir l’éclipse de soleil ce jeudi (10/06/2021)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Song][Pop music] « Puisque tu pars » Jean-Jacques Goldman (1988) [🇫🇷]
Synonyms or related terms: car, (une, la) cause, (une, la) conséquence, dans la mesure où, étant donné que, parce que, vu que
Other meanings: Puisque c’est comme ça, puisqu’il en est ainsi (, je…) !: [🇸🇮] Če je tako (, potem pa …); [🇬🇧] if that’s how it is, if that’s the way it is, in that case (I…)!
Pivot language: [🇬🇧] since, [🇬🇧] because, [🇬🇧] as, [🇬🇧] seeing as
In other languages: quandoquidem [LAT]