Tags: chisel, dimension stone, limestone, marble, mining, quarry, rock, stone, stonecraft, stonemasonry
Categories: Common language, Geography, geology & meteorology, Industry & manufacturing, Technical & technology
🇫🇷 (une, la) taille de pierre (activité, métier, industrie) [NF][NP]
(une, la) marbrerie [NF]
Related term(s): apnenec, ceh, dleto, kamen, kamnar, kamnina, kamnolom, kamnorez, klesarstvo, klesati, marmor, obrt, obrtništvo, rezkar, štancar
IPA pronunciation: [tɑj də pjɛʁ],[maʁ.bʁə.ʁi]
Grammar: [PLUR] (des, les) taille de pierre [INV], (des, les) marbreries
Example(s) of use: “A l’atelier de la taille de pierre, la débiteuse est équipée d’une découpe laser.” Sud Ouest [🇫🇷], Charente-Maritime : dans les entrailles de la carrière de Thénac (09/01/2018)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un bloc de pierre [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] kamniti blok; [🇬🇧] stone block
Synonyms or related terms: artisanat, bloc, burin, calcaire, carrière, ciseau, débitage, équarrissage, extraction, industrie, marbre, marbrerie, mine, pierre, pierre de taille, roche, taille
Confusions or false friends: [🇫🇷] la taille – [🇸🇮] velikost – [🇬🇧] size
Other meanings: [🇫🇷] la marbrerie funéraire – [🇸🇮] kamnoseštvo (izdelava nagrobnih spomenikov) – [🇬🇧] monumental masonry
Pivot language: [🇬🇧] stonemasonry, stonecraft, quarrying
Additional infos:
Grammar: [PLUR] (des, les) taille de pierre [INV], (des, les) marbreries
Example(s) of use: “A l’atelier de la taille de pierre, la débiteuse est équipée d’une découpe laser.” Sud Ouest [🇫🇷], Charente-Maritime : dans les entrailles de la carrière de Thénac (09/01/2018)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un bloc de pierre [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] kamniti blok; [🇬🇧] stone block
Synonyms or related terms: artisanat, bloc, burin, calcaire, carrière, ciseau, débitage, équarrissage, extraction, industrie, marbre, marbrerie, mine, pierre, pierre de taille, roche, taille
Confusions or false friends: [🇫🇷] la taille – [🇸🇮] velikost – [🇬🇧] size
Other meanings: [🇫🇷] la marbrerie funéraire – [🇸🇮] kamnoseštvo (izdelava nagrobnih spomenikov) – [🇬🇧] monumental masonry
Pivot language: [🇬🇧] stonemasonry, stonecraft, quarrying
Additional infos:
[🇸🇮] (arhitektonski gradbeni) naravni kamen – [🇫🇷] la pierre de taille (naturelle) – [🇬🇧] dimension stone, quarried stone
[🇫🇷] un tailleur de pierre, un marbrier – [🇸🇮] kamnosek, štancar [DIAL] – [🇬🇧] stonemason