🇫🇷 déneiger (à la pelle) [VT], désenneiger [VT][REFL], (un, le) déneigement [NM]
pelleter [VT]
déblayer (la neige) [VT], (un, le) déblaiement [NM]
Related term(s): blato, gnoj, lopata/šaufla, metati, odstraniti/odstranjevati, sneg, snežni plug, zima, živina
IPA pronunciation: [de.nɛ.ʒe],[pɛl.te],[de.ble.je],[de.blɛ.mɑ̃]
Grammar: [CONJ][Present][Indicative]: je déneige, tu déneiges, il/elle/on déneige, nous déneigeons, vous déneigez, ils/elles déneigent
Example(s) of use: “Les banneaux à neige tirés par un cheval, en vedette sur plusieurs des images, prouvent qu’en 200 ans, la façon de déneiger n’a guère changé à Québec : une bonne pelle, une grosse dose de courage et un modeste attelage faisaient l’affaire.”, Radio Canada [🇨🇦], ChroniqueLe déneigement d’autrefois s’invite sur des photos inédites de Québec (20/01/2023)
Synonyms or related terms: chasse-neige, hiver, neige, pelle, pelletée, sablage, salage, souffleuse à neige
Pivot language: [🇬🇧] to shovel snow, snow removal/snow clearing, to shovel manure
In other languages: [LAT] dimovere, egerere
Additional infos:
Grammar: [CONJ][Present][Indicative]: je déneige, tu déneiges, il/elle/on déneige, nous déneigeons, vous déneigez, ils/elles déneigent
Example(s) of use: “Les banneaux à neige tirés par un cheval, en vedette sur plusieurs des images, prouvent qu’en 200 ans, la façon de déneiger n’a guère changé à Québec : une bonne pelle, une grosse dose de courage et un modeste attelage faisaient l’affaire.”, Radio Canada [🇨🇦], ChroniqueLe déneigement d’autrefois s’invite sur des photos inédites de Québec (20/01/2023)
Synonyms or related terms: chasse-neige, hiver, neige, pelle, pelletée, sablage, salage, souffleuse à neige
Pivot language: [🇬🇧] to shovel snow, snow removal/snow clearing, to shovel manure
In other languages: [LAT] dimovere, egerere
Additional infos:
[🇸🇮] kidati ga (lomiti ga) – [🇫🇷] faire des bêtises, déconner, faire des conneries [VULG] – [🇬🇧] horse about/around, fool around, to be kidding