Categories: Linguistics & grammar
🇫🇷 soi-disant [ADJ][EPI][ADV]
prétendu [m], prétendue [f] [ADJ], prétendument [ADV]
pseudo- [PREF.][IRON]
autoproclamé [m], autoproclamée [f] [ADJ]
Related term(s): baje, bojda, domnevno, dozdevno, fejk, kao, kot, kvazi, lažen/lažna/lažno, mašilo, navidezno, postavljač/postavljačka, samooklican/samozvan, valjda
IPA pronunciation: [swa.di.zɑ̃],[pʁe.tɑ̃.dy, pʁe.tɑ̃.dy.mɑ̃],[psø.do],[ɔ.to.pʁɔ.kla.me]
Grammar: prétendus [m], prétendues [f]; autoproclamés [m], autoproclamées [f]
Example(s) of use: “Ainsi, les trois quarts des 300 plus grandes entreprises auraient pris au moins un engagement qui n’était ni défini dans le temps ni mesurable – c’est à dire sans calendrier, ni d’échéances, ni de moyens quantifiables d’évaluer si des progrès étaient réalisés.”, GEO [🇫🇷], Les entreprises soi-disant engagées contre la pollution plastique ne font rien pour la réduire à la source (01/12/2023)
Synonyms or related terms: apparemment, aspirant, autoproclamé, faussement, genre, prétendre, style
Pivot language: [🇬🇧] apparently, as if, ostensibly, pretendedly, quasi, self-styled, so-called, supposedly
In other languages: [🇷🇸] кобајaги (kobajagi); [🇹🇷] bayaǧı
Grammar: prétendus [m], prétendues [f]; autoproclamés [m], autoproclamées [f]
Example(s) of use: “Ainsi, les trois quarts des 300 plus grandes entreprises auraient pris au moins un engagement qui n’était ni défini dans le temps ni mesurable – c’est à dire sans calendrier, ni d’échéances, ni de moyens quantifiables d’évaluer si des progrès étaient réalisés.”, GEO [🇫🇷], Les entreprises soi-disant engagées contre la pollution plastique ne font rien pour la réduire à la source (01/12/2023)
Synonyms or related terms: apparemment, aspirant, autoproclamé, faussement, genre, prétendre, style
Pivot language: [🇬🇧] apparently, as if, ostensibly, pretendedly, quasi, self-styled, so-called, supposedly
In other languages: [🇷🇸] кобајaги (kobajagi); [🇹🇷] bayaǧı