🇫🇷 (c’est)(du grand) n’importe quoi ! [EXPR], nawak/n’importe nawak ![EXPR][SLNG], (c’est) naze [EXPR][INTERJ.][SLNG] !, (c’est) nul ! [EXPR][INTERJ.], à la con [EXPR][VULG], de merde [EXPR][VULG], des conneries [NF][PLUR][VULG]
Related term: prazne marnje
IPA pronunciation: [naz]
Example(s) of use: “Ce n’est vraiment pas terrible cette année ! Qui s’est chargé de la mise en scène ? Nulle ! Et les sketchs, c’est naze ! Oh, je décroche pas un sourire.” Femme Actuelle, “Les Enfoirés” 2021 : ce choix qui a (largement) agacé les téléspectateurs (05/03/2021)
Pivot language: nonsense [🇬🇧], bullshit [🇬🇧], pointless [🇬🇧]
Example(s) of use: “Ce n’est vraiment pas terrible cette année ! Qui s’est chargé de la mise en scène ? Nulle ! Et les sketchs, c’est naze ! Oh, je décroche pas un sourire.” Femme Actuelle, “Les Enfoirés” 2021 : ce choix qui a (largement) agacé les téléspectateurs (05/03/2021)
Pivot language: nonsense [🇬🇧], bullshit [🇬🇧], pointless [🇬🇧]