🇫🇷 (une, la) taupinière [NF]
Related term(s): hrib/hribček, krt, kup, prst, travnik, vzpetina, zemlja
IPA pronunciation: [to.pi.njɛʁ]
Grammar: [PLUR] des/les taupinières
Example(s) of use: “Même si la taupe enlaidit parfois votre tapis vert, bouleverse les semis et coupe des racines, en contrepartie elle mange larves, fourmis et gros vers blancs. Elle aère le sol, et la terre des taupinières est une merveille pour composer potées et jardinières.”, La Croix [🇫🇷], Taupes et lapins, on les aime… mais loin du jardin (22/03/2020)
Synonyms or related terms: amoncellement, butte, étaupineuse, galerie, habitation, humus, mammifère, monceau, monticule, motte, pelouse, tas, taupe, terre, terrier
Other meanings: [🇫🇷] un silo taupinière (ensilage) [AGR] – [🇸🇮] silosni kup, siliranje na kup (silaža) [AGR] – [🇬🇧] stack silo, heap silo, silage stack [AGR]
Pivot language: [🇬🇧] molehill/mole-hill, mole mound, wantitump [ANC]
In other languages: [LAT] terra eruta per talpam
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les taupinières
Example(s) of use: “Même si la taupe enlaidit parfois votre tapis vert, bouleverse les semis et coupe des racines, en contrepartie elle mange larves, fourmis et gros vers blancs. Elle aère le sol, et la terre des taupinières est une merveille pour composer potées et jardinières.”, La Croix [🇫🇷], Taupes et lapins, on les aime… mais loin du jardin (22/03/2020)
Synonyms or related terms: amoncellement, butte, étaupineuse, galerie, habitation, humus, mammifère, monceau, monticule, motte, pelouse, tas, taupe, terre, terrier
Other meanings: [🇫🇷] un silo taupinière (ensilage) [AGR] – [🇸🇮] silosni kup, siliranje na kup (silaža) [AGR] – [🇬🇧] stack silo, heap silo, silage stack [AGR]
Pivot language: [🇬🇧] molehill/mole-hill, mole mound, wantitump [ANC]
In other languages: [LAT] terra eruta per talpam
Additional infos:
[🇸🇮] krtina (hribček, vzpetina) [FIG.] – [🇫🇷] une taupinière [FIG.], un monticule, une butte, un tertre – [🇬🇧] small hill, hillock, mound
[🇫🇷] (un, le) donjon d’hiver [NM][NP], (un, le) château des marécages [NM][NP], (une, la) taupinière forteresse [NF][NP] (une très grosse taupinière) – [🇸🇮] velikanska krtina – [🇬🇧] massive molehill