🇫🇷 (un, le, du) pain [NM]
Related term(s): delo, drobtina, droži, hlebec, hrana, kvas, moka, peči, peka, pekarna, rezina, skorja, sredica, štruca, testo, živilo
IPA pronunciation: [pɛ̃]
Grammar: [PLUR] (des, les) pains
Example(s) of use: “Le pain est une passion française ! Savoureux mais trop riche en glucides et en gluten, le pain blanc a mauvaise réputation alors que son cousin, le pain complet, riche en fibres, s’impose lui comme un bon allié nutritif !” RTL [🇫🇷], Alimentation : quel pain est le meilleur pour la santé ? (12/11/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] du pain et des jeux (panem et circenses: à manger et de la distraction) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] kruha in iger; [🇬🇧] bread and circuses
Synonyms or related terms: aliment, baguette, boule, croûte, farine, levain, levure, miche, mie, nourriture, pâte, tranche
Pivot language: [🇬🇧] bread
In other languages: [LAT] panem; [GRC] ἄρτος (ártos)
Additional infos:
Grammar: [PLUR] (des, les) pains
Example(s) of use: “Le pain est une passion française ! Savoureux mais trop riche en glucides et en gluten, le pain blanc a mauvaise réputation alors que son cousin, le pain complet, riche en fibres, s’impose lui comme un bon allié nutritif !” RTL [🇫🇷], Alimentation : quel pain est le meilleur pour la santé ? (12/11/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] du pain et des jeux (panem et circenses: à manger et de la distraction) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] kruha in iger; [🇬🇧] bread and circuses
Synonyms or related terms: aliment, baguette, boule, croûte, farine, levain, levure, miche, mie, nourriture, pâte, tranche
Pivot language: [🇬🇧] bread
In other languages: [LAT] panem; [GRC] ἄρτος (ártos)
Additional infos:
[🇸🇮] iti s trebuhom za kruhom – [🇫🇷] émigrer, chercher du travail à l’étranger – [🇬🇧] to look for a better life, emigrate
[🇸🇮] zarečenega kruha se največ poje – [🇫🇷] il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau – [🇬🇧] never say never
[🇫🇷] avoir du pain sur la planche – [🇸🇮] veliko opravkov – [🇬🇧] have a lot on one’s plate