Categories: Arts & entertainment, Common language, History & prehistory, Religion, mythology & spirituality
🇫🇷 (une, l’) idole [NF][REL]
Related term(s): bog, božanstvo, častiti/čaščenje, enoboštvo, idol, idolatrija, kip, kipec, malikovati/malikovanje, podoba, poganstvo, predmet, skrkljič, škrat, vera, vzor, vzornik
IPA pronunciation: [i.dɔl]
Grammar: [PLUR] (des, les) idoles
Example(s) of use: “L’occasion de revisiter le concept d’« idole ».”, Connaissance des arts [🇫🇷], Archéologie : une exposition révèle les mystérieuses beautés des idoles antiques (09/08/2018)
Expressions, idioms: [🇫🇷] être là comme une idole (être statique, passif) [EXPR] [FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] stati/sedeti kot malik (stati/sedeti negibno, togo); [🇬🇧] sit like an idol, be stiff (like a log of wood), be idle
Synonyms or related terms: adoration, aduler, culte, démon, dieu, divinité, fétiche, figure, figurine, icône, iconoclasme, iconoclastie, idolâtrie, idolâtrer, monothéisme, parangon, religion, statue, statuette
Other meanings: [🇫🇷] (une, l’) idole (une icone) – [🇸🇮] idol, ideal, vzor – [🇬🇧] idol, star
Pivot language: [🇬🇧] idol, cult image
In other languages: [LAT] idōlum – [GRC] είδωλο/ἴνδαλμα (idholo/indalma) – [SLA] kapište, капиштє
Grammar: [PLUR] (des, les) idoles
Example(s) of use: “L’occasion de revisiter le concept d’« idole ».”, Connaissance des arts [🇫🇷], Archéologie : une exposition révèle les mystérieuses beautés des idoles antiques (09/08/2018)
Expressions, idioms: [🇫🇷] être là comme une idole (être statique, passif) [EXPR] [FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] stati/sedeti kot malik (stati/sedeti negibno, togo); [🇬🇧] sit like an idol, be stiff (like a log of wood), be idle
Synonyms or related terms: adoration, aduler, culte, démon, dieu, divinité, fétiche, figure, figurine, icône, iconoclasme, iconoclastie, idolâtrie, idolâtrer, monothéisme, parangon, religion, statue, statuette
Other meanings: [🇫🇷] (une, l’) idole (une icone) – [🇸🇮] idol, ideal, vzor – [🇬🇧] idol, star
Pivot language: [🇬🇧] idol, cult image
In other languages: [LAT] idōlum – [GRC] είδωλο/ἴνδαλμα (idholo/indalma) – [SLA] kapište, капиштє