🇫🇷 (un, le) boucher [NM], (une, la) bouchère [NF]
Related term(s): ceh, flajškar, klati, klavnica, konjač, mesarica, poklic, mesnica, meso, prašič, prodajalec/prodajalka, šintar, trgovec/trgovka, zaklati, žival, živina, živoder
IPA pronunciation: [bu.ʃe, bu.ʃɛʁ]
Grammar: [PLUR] (des, les) bouchers [m], (des, les) bouchères [f]
Example(s) of use: “Contrairement aux idées reçues, un boucher peut très bien gagner sa vie. Face à la pénurie des professionnels de la viande en France, les supermarchés recrutent à tour de bras pour leurs rayons boucherie.” Capital [🇫🇷], Salaire : combien gagne un boucher ? (23/12/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] la pièce/morceau du boucher (morceau de choix) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] mesarski kos (najboljši/izbran kos mesa); [🇬🇧] butcher’s piece
Synonyms or related terms: abattage, bétail, bœuf, boucherie, charcutier/charcutière, commerce, commerçant·e, corporation, louchébem, marchand/marchande, métier, mouton, tueur, porc, vendeur/vendeuse, viande
Confusions or false friends: [🇫🇷] boucher (fermer, obstruer) [VT] – [🇸🇮] zamašiti – [🇬🇧] block, plug (a hole)
Pivot language: [🇬🇧] butcher
In other languages: [GRC] κρεοπώλης (kreopôlês)
Grammar: [PLUR] (des, les) bouchers [m], (des, les) bouchères [f]
Example(s) of use: “Contrairement aux idées reçues, un boucher peut très bien gagner sa vie. Face à la pénurie des professionnels de la viande en France, les supermarchés recrutent à tour de bras pour leurs rayons boucherie.” Capital [🇫🇷], Salaire : combien gagne un boucher ? (23/12/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] la pièce/morceau du boucher (morceau de choix) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] mesarski kos (najboljši/izbran kos mesa); [🇬🇧] butcher’s piece
Synonyms or related terms: abattage, bétail, bœuf, boucherie, charcutier/charcutière, commerce, commerçant·e, corporation, louchébem, marchand/marchande, métier, mouton, tueur, porc, vendeur/vendeuse, viande
Confusions or false friends: [🇫🇷] boucher (fermer, obstruer) [VT] – [🇸🇮] zamašiti – [🇬🇧] block, plug (a hole)
Pivot language: [🇬🇧] butcher
In other languages: [GRC] κρεοπώλης (kreopôlês)