Categories: Common language, Economy & sociology
🇫🇷 (un, le) salaire minimum (légal) [NM][NP]
(un, le) smic, SMIC [NM][ABBR], salaire minimum interprofessionnel de croissance [NM][NP][JARG.]
(des, les) minima salariaux [PLUR]
Related term(s): delavec/delavka, delo, dohodek, nadomestilo, plača, povišica/povišek, prihodek, zajamčena plača, prekarnost, zaslužek
IPA pronunciation: [sa.lɛʁ mi.ni.mɔm],[smik],[mi.ni.ma sa.la.ʁjo]
Grammar: [PLUR] des/les salaires minimua/minimums
Example(s) of use: “Le panel d’économistes recommande, par ailleurs, de modifier la formule de revalorisation du Smic. Parmi les pistes, il suggère l’idée d’ « indexer automatiquement le Smic sur la moyenne des évolutions des minima salariaux d’un panel de branches » représentatives.”, 20 Minutes/AFP [🇫🇷], Inflation : Le Smic devrait augmenter d’au moins 1,8 % en janvier, selon un groupe d’experts (02/12/2022)
Synonyms or related terms: CIP/SMIC jeunes, économie, paie/paye, précarité, salaire, smig, travail
Pivot language: [🇬🇧] minimum wage
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les salaires minimua/minimums
Example(s) of use: “Le panel d’économistes recommande, par ailleurs, de modifier la formule de revalorisation du Smic. Parmi les pistes, il suggère l’idée d’ « indexer automatiquement le Smic sur la moyenne des évolutions des minima salariaux d’un panel de branches » représentatives.”, 20 Minutes/AFP [🇫🇷], Inflation : Le Smic devrait augmenter d’au moins 1,8 % en janvier, selon un groupe d’experts (02/12/2022)
Synonyms or related terms: CIP/SMIC jeunes, économie, paie/paye, précarité, salaire, smig, travail
Pivot language: [🇬🇧] minimum wage
Additional infos:
[🇸🇮] zajamčena plača – [🇫🇷] un revenu de remplacement, les indemnités journalières (IJ) – [🇬🇧] replacement income, daily payments
[🇫🇷] un smicard, une smicarde – [🇸🇮] (zaposlena oseba) na minimalcu, (prejemnik/prejemnica minimalne plače) – [🇬🇧] minimum wage earner, person on minimum wage