Categories: Arts & entertainment, Common language
🇫🇷 (une, le) chef-d’œuvre [NM]
Related term(s): delo, dosežek, mojster/mojstrica, popolnost, spretnost, umetnik/umetnica, umetništvo, umotvor
IPA pronunciation: [ʃɛ.d‿œvʁ],
Grammar: [PLUR] des/les chefs-d’œuvre
Example(s) of use: “Un chef-d’œuvre de l’artiste autrichien Gustav Klimt pourrait devenir le tableau le plus cher jamais vendu en Europe lorsqu’il sera mis aux enchères plus tard ce mois-ci.”, La Presse [🇨🇦], Un tableau Gustav Klimt pourrait fracasser des records (14/06/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un chef-d’œuvre de bêtise (le comble de la bêtise) [PEJ]
Literally meaning: [🇸🇮] vrhunec neumnosti, višek neumnosti; [🇬🇧] a masterpiece of stupidity
Synonyms or related terms: art, artisan, artiste, compagnon, maîtrise, œuvre, œuvre d’art, ouvrage, perfection, summum, talent
Antonyms: (une, la) croûte (mauvais tableau) [NF][SLNG]
Pivot language: [🇬🇧] masterpiece, chef d’oeuvre, masterwork
In other languages: [LAT] magnum opus
Grammar: [PLUR] des/les chefs-d’œuvre
Example(s) of use: “Un chef-d’œuvre de l’artiste autrichien Gustav Klimt pourrait devenir le tableau le plus cher jamais vendu en Europe lorsqu’il sera mis aux enchères plus tard ce mois-ci.”, La Presse [🇨🇦], Un tableau Gustav Klimt pourrait fracasser des records (14/06/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un chef-d’œuvre de bêtise (le comble de la bêtise) [PEJ]
Literally meaning: [🇸🇮] vrhunec neumnosti, višek neumnosti; [🇬🇧] a masterpiece of stupidity
Synonyms or related terms: art, artisan, artiste, compagnon, maîtrise, œuvre, œuvre d’art, ouvrage, perfection, summum, talent
Antonyms: (une, la) croûte (mauvais tableau) [NF][SLNG]
Pivot language: [🇬🇧] masterpiece, chef d’oeuvre, masterwork
In other languages: [LAT] magnum opus