Categories: Science
🇫🇷 (une, l’) éclipse [NF]
(une, l’) éclipse partielle, éclipse totale [NF][NP]
(une, l’) éclipse de Lune, éclipse lunaire [NF][NP]
(une, l’) éclipse solaire, occultation solaire [NF][NP]
(un, l’) obscurcissement, affaiblissement [NM][FIG.]
Related term(s): astronomija, luna, mrak, mrkniti, nebesno telo, pojav, senca, tema, zakriti/zakritje
IPA pronunciation: [e.klips]
Grammar: [PLUR] des/les éclipses
Example(s) of use: “Mardi 25 octobre 2022, une éclipse partielle de Soleil sera visible partout dans l’Hexagone. Son maximum prendra place entre 11h55 et 12h15 environ, en fonction de votre localisation.”, Sciences & Avenir [🇫🇷], Carte du ciel d’octobre 2022 : le 25, ne manquez pas l’éclipse de Soleil visible partout en France (23/09/2022)
Synonyms or related terms: astronomie, astre, corps céleste, (s’)éclipser, écliptique, émersion/immersion, étoile, lune, obscurité, occultation, occulter, ombre, soleil, transit
Other meanings: [🇫🇷] éclipse (absence momentanée) – [🇸🇮] izostanek, nenavzočnost, odsotnost – [🇬🇧] be out of the limelight
Pivot language: [🇬🇧] eclipse
In other languages: [LAT] eclipsis, defectio lunae vel solis; [GRC] ἔκλειψις (ékleipsis)
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les éclipses
Example(s) of use: “Mardi 25 octobre 2022, une éclipse partielle de Soleil sera visible partout dans l’Hexagone. Son maximum prendra place entre 11h55 et 12h15 environ, en fonction de votre localisation.”, Sciences & Avenir [🇫🇷], Carte du ciel d’octobre 2022 : le 25, ne manquez pas l’éclipse de Soleil visible partout en France (23/09/2022)
Synonyms or related terms: astronomie, astre, corps céleste, (s’)éclipser, écliptique, émersion/immersion, étoile, lune, obscurité, occultation, occulter, ombre, soleil, transit
Other meanings: [🇫🇷] éclipse (absence momentanée) – [🇸🇮] izostanek, nenavzočnost, odsotnost – [🇬🇧] be out of the limelight
Pivot language: [🇬🇧] eclipse
In other languages: [LAT] eclipsis, defectio lunae vel solis; [GRC] ἔκλειψις (ékleipsis)
Additional infos:
[🇸🇮] mrk, mrka, mrko (mračen, pust, dolgočasen) [ADJ] – [🇫🇷] sombre, maussade, morose [ADJ] – [🇬🇧] glum, gloomy [ADJ]