Categories: Common language, Geography, geology & meteorology
🇫🇷 (un, le) zénith [NM]
zénithal [ADJ][m], zénithale [ADJ][f]
Related term(s): astronomija, kulminacija, meridian/poldnevnik, nadir/podnožišče, najnižja točka, najvišja točka, navpično, nebesna krogla, opazovalec, sonce, višek, vrhunec
IPA pronunciation: [ze.nit],[ze.ni.tal]
Grammar: [PLUR] des/les zéniths, zénithaux [m]/zénithales [f]
Example(s) of use: « On les voit le matin avant l’aube, ou le soir après le crépuscule, car leur trajectoire “suit” le Soleil. De plus, elles ne s’élèveront jamais beaucoup dans le ciel, et il est totalement impossible, par exemple, de voir à l’oeil nu Vénus au zénith : lorsqu’elle s’y trouve, c’est en plein jour. », Le Nouvel Observateur [🇫🇷], 5 planètes s’alignent : promis, pas d’apocalypse ! » (19/01/2016)
Expressions, idioms: être au zénith de sa gloire (à l’apogée, le point culminant de qqc) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] biti v zenitu slave (na višku); [🇬🇧] at the zenith of his/her glory
Synonyms or related terms: acmé, antipode, apothéose, astronomie, ciel, culminant, culmination, firmament, horizon, nadir, observateur, paroxysme, point de culmination, sphère céleste, summum, zénital/zénitale
Antonyms: nadir, nadiral
Pivot language: [🇬🇧] zenith, overhead, apex, acme, capstone, climax
In other languages: [LAT] zenit; [🇸🇦] سمت الرّأس (samt al-ras)
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les zéniths, zénithaux [m]/zénithales [f]
Example(s) of use: « On les voit le matin avant l’aube, ou le soir après le crépuscule, car leur trajectoire “suit” le Soleil. De plus, elles ne s’élèveront jamais beaucoup dans le ciel, et il est totalement impossible, par exemple, de voir à l’oeil nu Vénus au zénith : lorsqu’elle s’y trouve, c’est en plein jour. », Le Nouvel Observateur [🇫🇷], 5 planètes s’alignent : promis, pas d’apocalypse ! » (19/01/2016)
Expressions, idioms: être au zénith de sa gloire (à l’apogée, le point culminant de qqc) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] biti v zenitu slave (na višku); [🇬🇧] at the zenith of his/her glory
Synonyms or related terms: acmé, antipode, apothéose, astronomie, ciel, culminant, culmination, firmament, horizon, nadir, observateur, paroxysme, point de culmination, sphère céleste, summum, zénital/zénitale
Antonyms: nadir, nadiral
Pivot language: [🇬🇧] zenith, overhead, apex, acme, capstone, climax
In other languages: [LAT] zenit; [🇸🇦] سمت الرّأس (samt al-ras)
Additional infos:
[🇸🇮] sonce je v nadglavišču (zenitno sonce) – [🇫🇷] le soleil est au zénith – [🇬🇧] the sun is at its zenith
[🇫🇷] le Zénith (salle de spectacle) – [🇸🇮] Zénith (gledališča, dvorane v Franciji) – [🇬🇧] Zénith (type of indoor arena in France)