Categories: Common language
🇫🇷 (un, le) surcroît [NM]
(un, le) supplément (une part supplémentaire) [NM], du supplément [NP]
(un, l’) extra [NM]
(un, le) rab(e) [NM][FAM], (un, le) rabiot (reste de nourriture) [NM][MIL][ANC]
Related term(s): bakšiš, dodatek, napitnina/postrežnina, odveč, ostanek, presežek, repete, več
IPA pronunciation: [syʁ.kʁwa],[sy.ple.mɑ̃],[ɛk.stʁa],[ʁab]
Grammar: [PLUR] des/les surcroîts, des/les suppléments, des/les extra(s), des/les rabs
Example(s) of use: “Quand une entreprise génère un surcroît de profit, elle en utilise une partie pour rémunérer ses actionnaires, sous forme de dividendes, dont ils disposent à leur guise. Quand l’État fait entrer un surcroît de recettes, il l’utilise pour augmenter le salaire des enseignants, recruter des infirmières, soutenir les foyers précaires, ou rembourser la dette qui pèse sur les générations futures.”, France Info [🇫🇷], Économie, éthique et politique : faut-il taxer les super-profits ? (04/09/2022)
Synonyms or related terms: bakchich, comble, complément, excédent, plus, pourboire, reste, surplus, trop
Pivot language: [🇬🇧] extra helping, supplement, surfeit, seconds
In other languages: [LAT] additamentum, complementum
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les surcroîts, des/les suppléments, des/les extra(s), des/les rabs
Example(s) of use: “Quand une entreprise génère un surcroît de profit, elle en utilise une partie pour rémunérer ses actionnaires, sous forme de dividendes, dont ils disposent à leur guise. Quand l’État fait entrer un surcroît de recettes, il l’utilise pour augmenter le salaire des enseignants, recruter des infirmières, soutenir les foyers précaires, ou rembourser la dette qui pèse sur les générations futures.”, France Info [🇫🇷], Économie, éthique et politique : faut-il taxer les super-profits ? (04/09/2022)
Synonyms or related terms: bakchich, comble, complément, excédent, plus, pourboire, reste, surplus, trop
Pivot language: [🇬🇧] extra helping, supplement, surfeit, seconds
In other languages: [LAT] additamentum, complementum
Additional infos:
[🇸🇮] za nameček (povrhu) – [🇫🇷] de surcroît, de plus, par ailleurs – [🇬🇧] in addition, on top of, moreover