Categories: Common language
🇫🇷 prêt [m], prête [f] [ADJ], fin prêt [NP]
préparé [m], préparée [f] [ADJ]
Related term(s): narediti, na voljo, oblečen/oblečena/oblečeno, popravljati/popraviti, pripravljen/pripravljena/pripravljeno, v redu
IPA pronunciation: [pʁɛ],[pʁɛt],[pʁe.pa.ʁe]
Grammar: [PLUR] prêts [m], prêtes [f], préparés [m], préparées [f]
Example(s) of use: “The Batman, prêt à tout pour démasquer la vérité”, L’Est éclair [🇫🇷], The Batman, prêt à tout pour démasquer la vérité (06/03/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] à vos marques, prêts, partez; à vos marques, prêts, feu, partez ! [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] pripravljeni, pozor, zdaj!; [🇬🇧] on your marks, get set, go!, [🇺🇸] on your marks, set, go!; ready, steady, go!, [🇺🇸] ready, set, go!
Synonyms or related terms: adverbe, disposé·e, opérationnel·le, (se) préparer
Confusions or false friends: [🇫🇷] un prêt (emprunt, crédit, immobilier…) – [🇸🇮] posojilo, kredit – [🇬🇧] loan, credit, mortgage
Pivot language: [🇬🇧] ready, set, packed
In other languages: [LAT] praestus, praesto
Additional infos:
Grammar: [PLUR] prêts [m], prêtes [f], préparés [m], préparées [f]
Example(s) of use: “The Batman, prêt à tout pour démasquer la vérité”, L’Est éclair [🇫🇷], The Batman, prêt à tout pour démasquer la vérité (06/03/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] à vos marques, prêts, partez; à vos marques, prêts, feu, partez ! [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] pripravljeni, pozor, zdaj!; [🇬🇧] on your marks, get set, go!, [🇺🇸] on your marks, set, go!; ready, steady, go!, [🇺🇸] ready, set, go!
Synonyms or related terms: adverbe, disposé·e, opérationnel·le, (se) préparer
Confusions or false friends: [🇫🇷] un prêt (emprunt, crédit, immobilier…) – [🇸🇮] posojilo, kredit – [🇬🇧] loan, credit, mortgage
Pivot language: [🇬🇧] ready, set, packed
In other languages: [LAT] praestus, praesto
Additional infos:
[🇫🇷] prêt-à-porter – [🇸🇮] konfekcija, konfekcijska oblačila – [🇬🇧] ready-to-wear, prêt-à-porter, off-the-peg, [🇺🇸] off-the-rack