Tags: border, boundary, brink, cusp, edge, extremity, fringe, geography, outskirts, purlieu, threshold, verge
🇫🇷 (une, la) lisière (d’une forêt) [NF], (une, l’) orée (d’un bois) [NF]
(une, la) bordure [NF]
(une, l’) extrémité [NF]
(des, les) confins [NM][PLUR]
(un, le) contrefort [NM], (un, le) versant [NM]
Related term(s): gozd, hrib, ježa, meja, obrobje, periferija, pobočje, rob
IPA pronunciation: [li.zjɛʁ],[ɔ.ʁe],[bɔʁ.dyʁ],[ɛk.stʁe.mi.te],[kɔ̃.fɛ̃],[kɔ̃.tʁə.fɔʁ]
Grammar: [PLUR] des/les lisières, des/les orées, des/les bordures, des/les extrémités, des/les contreforts
Example(s) of use: « Dans le monde naturel, peu de choses peuvent être identifiées comme étant la véritable fin, le dernier représentant d’un genre, l’ultime lisière, m’affirme Brian Buma. », National Geographic [🇫🇷], Sur l’île Horn, à la recherche de l’arbre du bout du monde (25/10/2021)
Expressions, idioms: à l’orée de (en lisière de) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] na robu, na obronkih; [🇬🇧] at the edge of, on the outskirts of
Synonyms or related terms: bord, borne, frontière, limite, limitrophe, marche, piémont
Pivot language: [🇬🇧] border, boundary, edge, extremity, fringe, outskirts, periphery, purlieu, brink, cusp, threshold, verge
In other languages: [LAT] confinium/confinia, ora, extremitas
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les lisières, des/les orées, des/les bordures, des/les extrémités, des/les contreforts
Example(s) of use: « Dans le monde naturel, peu de choses peuvent être identifiées comme étant la véritable fin, le dernier représentant d’un genre, l’ultime lisière, m’affirme Brian Buma. », National Geographic [🇫🇷], Sur l’île Horn, à la recherche de l’arbre du bout du monde (25/10/2021)
Expressions, idioms: à l’orée de (en lisière de) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] na robu, na obronkih; [🇬🇧] at the edge of, on the outskirts of
Synonyms or related terms: bord, borne, frontière, limite, limitrophe, marche, piémont
Pivot language: [🇬🇧] border, boundary, edge, extremity, fringe, outskirts, periphery, purlieu, brink, cusp, threshold, verge
In other languages: [LAT] confinium/confinia, ora, extremitas
Additional infos:
[🇫🇷] sur les contreforts (de) – [🇸🇮] na obronkih – [🇬🇧] in the foothills