Categories: Common language, Geography, geology & meteorology
🇫🇷 (un, le) radoucissement, redoux [NM]
(un, le) dégel [NM]
(une, la) fonte des neiges/glaces [NF][NP]
(une, la) débâcle [NF]
Related term(s): jug, mečava, mraz, odmeka, otoplitev, pomlad, rasputica (morje blata), sneg, taljenje, veter, zima
IPA pronunciation: [ʁa.du.sis.mɑ̃],[ʁə.du],[de.ʒɛl],[fɔ̃t],[de.bɑkl]
Grammar: [PLUR] des/les radoucissements, des/les redoux, des/les fontes des neiges, des/les débâcles
Example(s) of use: « Julien Sugier rappelle également la présence d’un “anticyclone qui est en train de gonfler actuellement sur l’ouest de la Méditerranée” et explique le redoux. », BFM TV [🇫🇷], Météo : des températures aussi douces fin décembre, est-ce normal ? (27/12/2021)
Expressions, idioms: le redoux politique [NP]
Literally meaning: [🇸🇮] politična odjuga; [🇬🇧] political thawing
Synonyms or related terms: embâcle, froid, gel, glace, hiver, neige, printemps, réchauffement
Antonyms: embâcle, gel, refroidissement
Other meanings: la débâcle [FIG]: [🇸🇮] polom, polomija; [🇬🇧] debacle
Pivot language: [🇬🇧] melting, thaw, thawing
In other languages: [🇷🇺] распу́тица (rasputitsa)
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les radoucissements, des/les redoux, des/les fontes des neiges, des/les débâcles
Example(s) of use: « Julien Sugier rappelle également la présence d’un “anticyclone qui est en train de gonfler actuellement sur l’ouest de la Méditerranée” et explique le redoux. », BFM TV [🇫🇷], Météo : des températures aussi douces fin décembre, est-ce normal ? (27/12/2021)
Expressions, idioms: le redoux politique [NP]
Literally meaning: [🇸🇮] politična odjuga; [🇬🇧] political thawing
Synonyms or related terms: embâcle, froid, gel, glace, hiver, neige, printemps, réchauffement
Antonyms: embâcle, gel, refroidissement
Other meanings: la débâcle [FIG]: [🇸🇮] polom, polomija; [🇬🇧] debacle
Pivot language: [🇬🇧] melting, thaw, thawing
In other languages: [🇷🇺] распу́тица (rasputitsa)
Additional infos:
[🇸🇮] tvoja obljuba pa zimska odjuga – [🇫🇷] … – [🇬🇧] …