🇫🇷 (un, le) paragraphe [NM]
(un, l’) alinéa [NM]
§ [Unicode : U+00A7]
Related term(s): alinea, besedilo, člen, odlomek, paragraf, pasus, pododstavek, poglavje, poved, presledek, stavek, tekst, vrsta/vrstica, zamik
IPA pronunciation: [pa.ʁa.ɡʁaf],[a.li.ne.a]
Grammar: [PLUR] (des, les) paragraphes, (des, les) alinéas
Example(s) of use: “Les transitions servent à faire passer d’une partie à une autre, d’un paragraphe à un autre, d’une idée à une autre. Il suffit alors de rappeler l’idée précédente en la résumant au plus important, et d’annoncer celle qui arrive en faisant un lien logique.” Le Monde [🇫🇷], Bac 2017 : conseils pour faire une dissertation (06/04/2016)
Synonyms or related terms: alinéa, chapitre, passage, phrase, pied-de-mouche/¶, prose, rédaction, retrait, section, texte
Confusions or false friends: [🇸🇮] paragraf (člen zakona) [JARG.][LEG] – [🇫🇷] un alinéa – [🇬🇧] paragraph
Pivot language: [🇬🇧] paragraph
In other languages: [LAT] paragraphus, signum sectionis; [GRC] παράγραφος (parágraphos)
Grammar: [PLUR] (des, les) paragraphes, (des, les) alinéas
Example(s) of use: “Les transitions servent à faire passer d’une partie à une autre, d’un paragraphe à un autre, d’une idée à une autre. Il suffit alors de rappeler l’idée précédente en la résumant au plus important, et d’annoncer celle qui arrive en faisant un lien logique.” Le Monde [🇫🇷], Bac 2017 : conseils pour faire une dissertation (06/04/2016)
Synonyms or related terms: alinéa, chapitre, passage, phrase, pied-de-mouche/¶, prose, rédaction, retrait, section, texte
Confusions or false friends: [🇸🇮] paragraf (člen zakona) [JARG.][LEG] – [🇫🇷] un alinéa – [🇬🇧] paragraph
Pivot language: [🇬🇧] paragraph
In other languages: [LAT] paragraphus, signum sectionis; [GRC] παράγραφος (parágraphos)