🇫🇷 (un, le) squelette [NM]
(une, l’) ossature [NF]
Related term(s): anatomija, biologija, koščenjak, kost, kostnica/okostnica/karner, pokojnik/pokojnica
IPA pronunciation: [skə.lɛt],[ɔ.sa.tyʁ]
Grammar: [PLUR] des/les squelettes, des/les ossatures
Example(s) of use: “Durant des travaux menés sur les rives de la Tamise à Londres, des archéologues ont eu la surprise de tomber sur un squelette portant des bottes en cuir dans un excellent état de conservation. Vieux de 500 ans, l’individu pourrait être mort après avoir chuté dans la boue.”, Géo [🇫🇷], À Londres, un squelette vieux de 500 ans découvert avec ses bottes en cuir près de la Tamise (07/12/2018)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un cadavre/squelette dans le placard (un secret) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] okostnjak iz omare/v omari; [🇬🇧] a skeleton in the closet/cupboard
Synonyms or related terms: anatomie, biologie, cadavre, carcasse, défunt·e, momie, mort, os, ossement, ossuaire
Other meanings: [🇫🇷] le squelette (armature, charpente, ossature, structure) – [🇸🇮] ogrodje – [🇬🇧] skeleton, frame, framework, body
Pivot language: [🇬🇧] skeleton, frame, outline
In other languages: [LAT] sceletus; [GRC] σκελετός (skeletós)
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les squelettes, des/les ossatures
Example(s) of use: “Durant des travaux menés sur les rives de la Tamise à Londres, des archéologues ont eu la surprise de tomber sur un squelette portant des bottes en cuir dans un excellent état de conservation. Vieux de 500 ans, l’individu pourrait être mort après avoir chuté dans la boue.”, Géo [🇫🇷], À Londres, un squelette vieux de 500 ans découvert avec ses bottes en cuir près de la Tamise (07/12/2018)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un cadavre/squelette dans le placard (un secret) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] okostnjak iz omare/v omari; [🇬🇧] a skeleton in the closet/cupboard
Synonyms or related terms: anatomie, biologie, cadavre, carcasse, défunt·e, momie, mort, os, ossement, ossuaire
Other meanings: [🇫🇷] le squelette (armature, charpente, ossature, structure) – [🇸🇮] ogrodje – [🇬🇧] skeleton, frame, framework, body
Pivot language: [🇬🇧] skeleton, frame, outline
In other languages: [LAT] sceletus; [GRC] σκελετός (skeletós)
Additional infos:
[🇸🇮] okostnjak (suhec) [FIG.] – [🇫🇷] (un, le) squelette (une personne très maigre, décharnée) [FIG.] – [🇬🇧] living skeleton
[🇫🇷] (un, l’) exosquelette (squelette externe) [JARG.] – [🇸🇮] zunanji skelet – [🇬🇧] exoskeleton