Tags: aftertaste, bud, feeling, flavor, flavour, food, mouth, savor, savory, savour, savoury, sense, taste, tongue
🇫🇷 (un, le) goût, gout [NM]
(une, la) saveur [NF]
Related term(s): apetitlih, aroma, brbončica, čut, gušt, hrana, jed, jezik, kulinarika, občutek, okusiti, okusen/okusna/okusno, priokus, sočnost, usta, voh, žmah/žmoht
IPA pronunciation: [ɡu],[sa.vœʁ]
Grammar: [PLUR] (des, les) goûts, (des, les) saveurs
Example(s) of use: “L’umami, c’est le goût le plus important de la cuisine japonaise, mais pour les gens qui n’y ont jamais goûté, c’est assez difficile à reconnaître.” France Info Culture [🇫🇷], Gastronomie : qu’est-ce que “l’umami”, la cinquième saveur originaire du Japon ? (10/11/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] des goûts et des couleurs, on ne discute pas (de gustibus, la beauté est subjective) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] o barvah in okusih se ne razpravlja; [🇬🇧] there’s no accounting for taste, your mileage may vary, YMMV
Synonyms or related terms: appétence, appétissant·e, arrière-goût, arôme, gastronomie, gustatif/gustative, nourriture, papille, parfum, saveur, sens, sensation, sentiment
Antonyms: [🇫🇷] sans goût (fade) – [🇸🇮] omleden (neokusen, brezokusen, osladen) – [🇬🇧] tasteless
Pivot language: [🇬🇧] taste, flavour, savour, [🇺🇸] flavor, savor
In other languages: [LAT] gŭstus
Additional infos:
Grammar: [PLUR] (des, les) goûts, (des, les) saveurs
Example(s) of use: “L’umami, c’est le goût le plus important de la cuisine japonaise, mais pour les gens qui n’y ont jamais goûté, c’est assez difficile à reconnaître.” France Info Culture [🇫🇷], Gastronomie : qu’est-ce que “l’umami”, la cinquième saveur originaire du Japon ? (10/11/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] des goûts et des couleurs, on ne discute pas (de gustibus, la beauté est subjective) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] o barvah in okusih se ne razpravlja; [🇬🇧] there’s no accounting for taste, your mileage may vary, YMMV
Synonyms or related terms: appétence, appétissant·e, arrière-goût, arôme, gastronomie, gustatif/gustative, nourriture, papille, parfum, saveur, sens, sensation, sentiment
Antonyms: [🇫🇷] sans goût (fade) – [🇸🇮] omleden (neokusen, brezokusen, osladen) – [🇬🇧] tasteless
Pivot language: [🇬🇧] taste, flavour, savour, [🇺🇸] flavor, savor
In other languages: [LAT] gŭstus
Additional infos:
[🇸🇮] po okusu (po guštu [FAM]) – [🇫🇷] à votre goût, au goût, selon votre goût, à votre convenance – [🇬🇧] to the taste
[🇫🇷] au goût amer [FIG.] – [🇸🇮] grenkega okusa, z grenkim okusom – [🇬🇧] with a bitter taste
[🇫🇷] au goût du jour (à la mode) [FIG.] – [🇸🇮] v modi, posodobljen, ki ustreza/se približa sodobnemu okusu – [🇬🇧] to current tastes, on trend