Tags: concept, croquis, design, draft, drawing, illustration, mock up, model, outline, painting, poc, project, proof of concept, sketch, sketchbook, sketchpad, stub
Categories: Arts & entertainment, Common language, Culture & education, Literature & poetry, Technical & technology
🇫🇷 (un, le) brouillon [NM]
(une, l’) ébauche [NF]
Related term(s): čačka, čira čara/čiričara, črta/črtica, grafični/grafična/grafično, hitro, koncept, maketa, model, nedokončan/nedokončana/nedokončano, oblikovanje, opis, oris, prostoročno, radirka, risati/narisati, risba, rokopis, sestavek, skica, skicirka, slika, svinčnik, zaris, zasnova, zradirati/radirati, zvezek
IPA pronunciation: [bʁu.jɔ̃],[e.boʃ]
Grammar: [PLUR] (des, les) brouillons, (des, les) ébauches
Example(s) of use: “Les négociateurs épluchent frénétiquement le dernier projet d’accord rendu public vendredi après-midi.” Libération [FRA], À la COP28, un brouillon de texte et des débats tendus sur la sortie des énergies fossiles (09/12/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] être un peu brouillon (être approximatif, désordonné, confus, manquer de rigueur) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “biti osnutek”: nedosleden, nenatančen, površen; [🇬🇧] “be draft”: muddled
Synonyms or related terms: à main levée, avant-projet, canevas, concept, conception, crayon, croquis, dépeindre, dessin, dessiner, ébaucher, esquisse, étude, gomme, gommer, graphique, gribouillage, gribouillis, griffoné, illustration, maquette, manuscrit, modèle, peinture, plan, premier jet, projet, rapidement, silhouette, tracer, trait
Pivot language: [🇬🇧] draft (copy), outline, stub
Grammar: [PLUR] (des, les) brouillons, (des, les) ébauches
Example(s) of use: “Les négociateurs épluchent frénétiquement le dernier projet d’accord rendu public vendredi après-midi.” Libération [FRA], À la COP28, un brouillon de texte et des débats tendus sur la sortie des énergies fossiles (09/12/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] être un peu brouillon (être approximatif, désordonné, confus, manquer de rigueur) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “biti osnutek”: nedosleden, nenatančen, površen; [🇬🇧] “be draft”: muddled
Synonyms or related terms: à main levée, avant-projet, canevas, concept, conception, crayon, croquis, dépeindre, dessin, dessiner, ébaucher, esquisse, étude, gomme, gommer, graphique, gribouillage, gribouillis, griffoné, illustration, maquette, manuscrit, modèle, peinture, plan, premier jet, projet, rapidement, silhouette, tracer, trait
Pivot language: [🇬🇧] draft (copy), outline, stub