Tags: anyway, as a result, at the end of the day, conjunction, definitely, er, erm, for sure, grammar, in short, just, really, surely, that’s how it is, well
Categories: Common language, Linguistics & grammar
🇫🇷 conditionnel (uporaba pogojnika: npr. bi pač bilo – ce serait de + [V][INF])
ben [ADV], euh [INTERJ.]
bref [ADV], (et) donc [CNJ], du coup [ADV LOC], (et) enfin [ADV], finalement [ADV], après tout [ADV LOC], en fin de compte [ADV LOC], au final [ADV LOC]
assurément [ADV], vraiment [ADV], pour sûr [ADV LOC][ANC]
c’est comme ça [EXPR], c’est ainsi [EXPR], on n’y peut rien [EXPR], c’est le destin [EXPR], mektoub ! [INTERJ.][Arabic]
en revanche [ADV LOC], par contre [ADV LOC], (mais) bien [ADV]
(il) faut croire [EXPR], comme on peut [EXPR].
de toute façon [ADV LOC], quoi qu’il en soit [ADV LOC]
sans doute [ADV LOC]
seulement [ADV]
Related term(s): dopuščanje, govorne smetke, itak/itaq/itq, mašilo, omejevanje, skromnost, trditev, verjetnost, zadržanost, zanikanje
IPA pronunciation: [bɛ̃, ø(ː)],[bʁɛf, dɔ̃k, dy ku, ɑ̃.fɛ̃, fi.nal.mɑ̃, ɑ̃.fɛ̃, o fi.nal],[a.sy.ʁe.mɑ̃, vʁɛ.mɑ̃],[ɑ̃ ʁə.vɑ̃ʃ, paʁ kɔ̃tʁ],[də tut fa.sɔ̃],[sɑ̃ dut]
Example(s) of use: « «Euh», «ben»… Ces mots peuvent venir encombrer un discours. » Le Figaro Étudiant [🇫🇷], Bac 2021: les tics de langage à éviter au grand oral (18/06/2021)
Synonyms or related terms: fatalisme, langue de bois, onomatopée, perplexité, résignation, tic de langage
Pivot language: [🇬🇧] anyway, as a result, at the end of the day, definitely, er, erm, for sure, in short, just, really, surely, that’s how it is, well
Example(s) of use: « «Euh», «ben»… Ces mots peuvent venir encombrer un discours. » Le Figaro Étudiant [🇫🇷], Bac 2021: les tics de langage à éviter au grand oral (18/06/2021)
Synonyms or related terms: fatalisme, langue de bois, onomatopée, perplexité, résignation, tic de langage
Pivot language: [🇬🇧] anyway, as a result, at the end of the day, definitely, er, erm, for sure, in short, just, really, surely, that’s how it is, well