🇫🇷 (un, le) chien [NM], (une, la) chienne [NF]
(un, le) chiot [NM] (mâle, femelle)
(un, le) canidé [NM]
(un, le) toutou [NM][FAM], (un, le) clebs [Arabic: كَلب – kalb], clébard, cabot [NM][SLNG]
(un, le) meilleur ami de l’homme [EXPR]
canin [ADJ][m], canine [ADJ][f]
Related term(s): domači, hišni ljubljenček, kinologija, ovčar, pasma, sesalec, udomačiti, volk, žival
IPA pronunciation: [ʃjɛ̃, ʃjɛn, ʃjo],[tu.tu],[klɛps/klɛbs, kle.baʁ],[lə mɛ.jœ.ʁ‿a.mi də l‿ɔm],[ka.nɛ̃, ka.nin],[ka.ni.de]
Grammar: des/les chiens, des/les chiennes, des/les chiots, des/les canidés, des/les clebs, des/les clébards, des/les toutous, canins/canines
Example(s) of use: « Journée mondiale du chien : 3 chiens qui ont fait l’histoire », Le Figaro [🇫🇷] (26/08/2021)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Painting][Comic, Illustration] « Chiens jouant au poker (Dogs Playing Poker) », Cassius Marcellus Coolidge (1903) [🇺🇸]
Expressions, idioms: 1. (il fait) un temps de chien, 2. (comme) un chien dans un jeu de quilles [EXPR.]
Literally meaning: [🇸🇮] 1. pasje vreme, 2. kot slon v trgovini s porcelanom, nerodno, uleteti/vleteti (nenadno, nepričakovano); [🇬🇧] 1. the weather is awful, the weather is dreadful, the weather is terrible, 2. like a bull in a china-shop, arrive unexpectedly
Synonyms or related terms: animal, bâtard, canidé, carnivore, cerbère, corniaud, cynologie, domestique, domestication, hybride, loup, mammifère, race
Other meanings: un chien de fusil [armes à feu]: [🇸🇮] petelin (pri ročnem strelnem orožju); [🇬🇧] hammer, cock (gun)
Pivot language: [🇬🇧] dog, doggy, doggo, hound, mutt, puppy, pup, pooch, man’s best friend
In other languages: [LAT] canis, Canis familiaris, Canis lupus familiaris
Grammar: des/les chiens, des/les chiennes, des/les chiots, des/les canidés, des/les clebs, des/les clébards, des/les toutous, canins/canines
Example(s) of use: « Journée mondiale du chien : 3 chiens qui ont fait l’histoire », Le Figaro [🇫🇷] (26/08/2021)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Painting][Comic, Illustration] « Chiens jouant au poker (Dogs Playing Poker) », Cassius Marcellus Coolidge (1903) [🇺🇸]
Expressions, idioms: 1. (il fait) un temps de chien, 2. (comme) un chien dans un jeu de quilles [EXPR.]
Literally meaning: [🇸🇮] 1. pasje vreme, 2. kot slon v trgovini s porcelanom, nerodno, uleteti/vleteti (nenadno, nepričakovano); [🇬🇧] 1. the weather is awful, the weather is dreadful, the weather is terrible, 2. like a bull in a china-shop, arrive unexpectedly
Synonyms or related terms: animal, bâtard, canidé, carnivore, cerbère, corniaud, cynologie, domestique, domestication, hybride, loup, mammifère, race
Other meanings: un chien de fusil [armes à feu]: [🇸🇮] petelin (pri ročnem strelnem orožju); [🇬🇧] hammer, cock (gun)
Pivot language: [🇬🇧] dog, doggy, doggo, hound, mutt, puppy, pup, pooch, man’s best friend
In other languages: [LAT] canis, Canis familiaris, Canis lupus familiaris