Categories: Common language
🇫🇷 (un, l’, une, l’) intello (une tête d’intello) [NM][NF][EPI], (un, le) premier de la classe [NM][NP], (un·e, le/la) polard·e [NM][NF][PEJ], (un, le, une, la) nerd [ENG][EPI]
Related term(s): piflanje, učenjak/učenjakinja
IPA pronunciation: [pɔ.laʁ, pɔ.laʁd],[ɛ̃.tɛ.lo],[pʁə.mje də la klɑs],[nəʁd]
Grammar: [PLUR] des/les polar(d)s
Example(s) of use: « L’aîné, agrégé de droit à 28 ans, a profité d’une facilité intellectuelle propre à décourager les polards, avec la Bible et Marx pour “fondamentaux”. » Le Monde, Les Portelli, deux hommes dans la cité (15/07/2008)
Synonyms or related terms: (un, le) bachoteur/(une, la) bachoteuse, (un·e, le/la) binoclard·e, (un·e, le/la) crack, (un·e, le/la) génie, polarder [VI], (un·e, le/la) fort·e en thème, (un·e, le/la) fayot·e
Pivot language: nerd [🇬🇧], nerdy [🇬🇧], bookish [🇬🇧], swot [🇬🇧]
Grammar: [PLUR] des/les polar(d)s
Example(s) of use: « L’aîné, agrégé de droit à 28 ans, a profité d’une facilité intellectuelle propre à décourager les polards, avec la Bible et Marx pour “fondamentaux”. » Le Monde, Les Portelli, deux hommes dans la cité (15/07/2008)
Synonyms or related terms: (un, le) bachoteur/(une, la) bachoteuse, (un·e, le/la) binoclard·e, (un·e, le/la) crack, (un·e, le/la) génie, polarder [VI], (un·e, le/la) fort·e en thème, (un·e, le/la) fayot·e
Pivot language: nerd [🇬🇧], nerdy [🇬🇧], bookish [🇬🇧], swot [🇬🇧]