🇫🇷 (une, la) peluche (un animal en peluche) [NF]
(un, le) doudou [NM], (un, le) toutou [NM][Québec]
Related term(s): blago, igrača, otrok, pliš, tkanina, žival
IPA pronunciation: [pə.lyʃ],[du.du, tu.tu]
Grammar: [PLUR] des/les peluches, des/les doudous
Example(s) of use: “Depuis que la société Pampanga Teddy Bear Factory, basée au nord de Manille, a lancé son idée, elle croule sous les demandes la société. Son patron, David Tan, à l’origine producteur de peluches classiques pour enfant, a remarqué que des propriétaires d’animaux de compagnie sont souvent traumatisés par le décès de leur toutou ou leur minou.”, France Info [🇫🇷], Philippines : cette entreprise qui “clone” les animaux de compagnie en peluche croule sous les demandes (11/04/2023)
Synonyms or related terms: animal, enfant, feutre, jouet, nounours, objet transitionnel, ours, poupée, textile, tissu, velours
Other meanings: [🇫🇷] des peluches (bouloches [FAM]) – [🇸🇮] mucke, kosmi, svaljki – [🇬🇧] bobble, lint, pill
Pivot language: [🇬🇧] plush, plushie, soft toy, lovey, stuffed toy, stuffie, cuddly toy, teddy bear
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les peluches, des/les doudous
Example(s) of use: “Depuis que la société Pampanga Teddy Bear Factory, basée au nord de Manille, a lancé son idée, elle croule sous les demandes la société. Son patron, David Tan, à l’origine producteur de peluches classiques pour enfant, a remarqué que des propriétaires d’animaux de compagnie sont souvent traumatisés par le décès de leur toutou ou leur minou.”, France Info [🇫🇷], Philippines : cette entreprise qui “clone” les animaux de compagnie en peluche croule sous les demandes (11/04/2023)
Synonyms or related terms: animal, enfant, feutre, jouet, nounours, objet transitionnel, ours, poupée, textile, tissu, velours
Other meanings: [🇫🇷] des peluches (bouloches [FAM]) – [🇸🇮] mucke, kosmi, svaljki – [🇬🇧] bobble, lint, pill
Pivot language: [🇬🇧] plush, plushie, soft toy, lovey, stuffed toy, stuffie, cuddly toy, teddy bear
Additional infos:
[🇸🇮] plišasti medvedek – [🇫🇷] (un, l’) ours en peluche, nounours – [🇬🇧] teddy bear