🇫🇷 (un, l’) applaudissement [NM], (un, le) battement des mains [NM][NP]
(un, le) clapping [NM][ENG]
applaudir [VI][VT]
Related term(s): bravo, dlan, glas, gledališče, klaka, navdušenje, odobravanje, pozdravljanje, roka, špalir, takt, vzklik/vzklikanje
IPA pronunciation: [a.plo.dis.mɑ̃],[kla.piŋ],[a.plo.diʁ],[bat.mɑ̃ de mɛ̃]
Grammar: [PLUR] des/les applaudissements; [CONJ][Present][Indicative]: j’applaudis, tu applaudis, il/elle/on applaudit, nous applaudissons, vous applaudissez, ils/elles applaudissent
Example(s) of use: « Le joueur aux pieds d’or, dont l’arrivée en France a été officialisée le 10 août, a foulé la pelouse d’Auguste-Delaune à la 66e minute sous les applaudissements nourris du public, quelques instants après le second but de Kylian Mbappé. », LCI [🇫🇷], Ligue 1 : Lionel Messi fait sa première apparition contre Reims (01/09/2021)
Expressions, idioms: (sous) un tonnerre d’applaudissements, des applaudissements nourris, une pluie d’applaudissements [EXPR], applaudir des deux mains [FAM]
Literally meaning: [🇸🇮] “grom ploskanja, hranjeni aplavzi“: gromek aplavz, burno ploskanje; [🇬🇧] “(with/to) thunderous applause“: burst of applause, round of applause
Synonyms or related terms: acclamation, approbation, bravo, encouragement, faire la claque, félicitation, haie d’honneur, hourra, joie, louange, main, ola, ovation, triomphe, vivats, youyou
Pivot language: [🇬🇧] applause, clapping, hand clapping, standing ovation
In other languages: [LAT] applaudere, bis repetita
Grammar: [PLUR] des/les applaudissements; [CONJ][Present][Indicative]: j’applaudis, tu applaudis, il/elle/on applaudit, nous applaudissons, vous applaudissez, ils/elles applaudissent
Example(s) of use: « Le joueur aux pieds d’or, dont l’arrivée en France a été officialisée le 10 août, a foulé la pelouse d’Auguste-Delaune à la 66e minute sous les applaudissements nourris du public, quelques instants après le second but de Kylian Mbappé. », LCI [🇫🇷], Ligue 1 : Lionel Messi fait sa première apparition contre Reims (01/09/2021)
Expressions, idioms: (sous) un tonnerre d’applaudissements, des applaudissements nourris, une pluie d’applaudissements [EXPR], applaudir des deux mains [FAM]
Literally meaning: [🇸🇮] “grom ploskanja, hranjeni aplavzi“: gromek aplavz, burno ploskanje; [🇬🇧] “(with/to) thunderous applause“: burst of applause, round of applause
Synonyms or related terms: acclamation, approbation, bravo, encouragement, faire la claque, félicitation, haie d’honneur, hourra, joie, louange, main, ola, ovation, triomphe, vivats, youyou
Pivot language: [🇬🇧] applause, clapping, hand clapping, standing ovation
In other languages: [LAT] applaudere, bis repetita