Tags: business, commerce, company, corporation, economy, enterprise, firm, management, startup, trade, venture
🇫🇷 (une, l’) entreprise [NF]
(une, la) boite, boîte [NF][FAM]
(une, la) firme [NF]
Related term(s): biznis, dejavnost, delo, d. d., d. o. o., firma, gospodarska družba, gospodarstvo, investicija, investirati/investiranje, investitor, obrat, podjetnik/podjetnica, posel, poslovanje, pravna oseba, proizvodnja, S. P./espe, storitev, trgovanje, trgovina, upravljati/upravljanje
IPA pronunciation: [ɑ̃.tʁə.pʁiz],[bwat]
Grammar: [PLUR] des/les entreprises, des/les boîtes
Example(s) of use: « On n’a plus cette vision théorique, un peu romantique, de créer sa boîte. Les jeunes ont, bien ancré dans leur esprit, l’idée que c’est un parcours d’obstacles, que le risque de l’échec existe. », France Inter [🇫🇷], Près d’un jeune sur deux veut créer son entreprise, et lui donner une dimension éthique (17/02/2022)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Film][Legal thriller] [🇫🇷] « La Firme; ([🇸🇮] Firma; [🇬🇧] The Firm) », Sydney Pollack, Tom Cruise, Gene Hackman, Jeanne Tripplehorn, Ed Harris (1993) [🇺🇸]
Expressions, idioms: [🇫🇷] l’esprit d’entreprise [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] podjetništvo; [🇬🇧] entrepreneurship
Synonyms or related terms: activité, administration, affaire, commerce, compagnie, économie, entreprendre, entrepreneur, entrepreneuriat, établissement, exploitation, firme, gérer, gestion, industrie, investir, investissement, investisseur, management, organisation, personne morale, SA, SARL, SAS/SASU, service, société, start-up, travail
Other meanings: [🇫🇷] une boîte (contenant): [🇸🇮] zaboj, škatla, embalaža; [🇬🇧] box
Pivot language: [🇬🇧] business, company, enterprise, corporation, firm
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les entreprises, des/les boîtes
Example(s) of use: « On n’a plus cette vision théorique, un peu romantique, de créer sa boîte. Les jeunes ont, bien ancré dans leur esprit, l’idée que c’est un parcours d’obstacles, que le risque de l’échec existe. », France Inter [🇫🇷], Près d’un jeune sur deux veut créer son entreprise, et lui donner une dimension éthique (17/02/2022)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Film][Legal thriller] [🇫🇷] « La Firme; ([🇸🇮] Firma; [🇬🇧] The Firm) », Sydney Pollack, Tom Cruise, Gene Hackman, Jeanne Tripplehorn, Ed Harris (1993) [🇺🇸]
Expressions, idioms: [🇫🇷] l’esprit d’entreprise [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] podjetništvo; [🇬🇧] entrepreneurship
Synonyms or related terms: activité, administration, affaire, commerce, compagnie, économie, entreprendre, entrepreneur, entrepreneuriat, établissement, exploitation, firme, gérer, gestion, industrie, investir, investissement, investisseur, management, organisation, personne morale, SA, SARL, SAS/SASU, service, société, start-up, travail
Other meanings: [🇫🇷] une boîte (contenant): [🇸🇮] zaboj, škatla, embalaža; [🇬🇧] box
Pivot language: [🇬🇧] business, company, enterprise, corporation, firm
Additional infos:
[🇸🇮] ustanoviti podjetje – [🇫🇷] créer une entreprise, créer une/sa boîte – [🇬🇧] start a business, set up a business
[🇸🇮] zagonsko podjetje – [🇫🇷] une start-up [ENG], une jeune-pousse – [🇬🇧] startup company
[🇫🇷] autoentreprise, auto-entreprise, microentreprise, très petite entreprise (TPE) – [🇸🇮] samostojni podjetnik, espe, S. P. – [🇬🇧] sole trader, one-man band, self-employed person, microenterprise