Categories: Business, commerce & management, Common language, Economy & sociology, Geopolitics & international, Law & legal, Military & strategy, Politics, Society
🇫🇷 (une, la) négociation [NF], (une, la) négo [ABBR][FAM], (des, les) pourparlers [NM][PLUR]
négocier [VT], mener des négociations [VP]
(une, la) discussion [NF], (des, les) discussions [PLUR]
discuter qqc [VT]
(un, le) marchandage [NM][FAM], marchander [VT][FAM]
Related term(s): barantati/barantanje, boganje/bogati se, cenkati se/cenkanje, dogovarjanje, kompromis, kupčevati/prekupčevati, kupčija, mešetarjenje, pogodba, premoč, soglasje, sporazum
IPA pronunciation: [ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃],[ne.ɡo],[puʁ.paʁ.le],[ne.ɡɔ.sje],[dis.ky.sjɔ̃],[maʁ.ʃɑ̃.daʒ]
Grammar: [PLUR] des/les négociations, des/les marchandages; [CONJ][Present][Indicative]: je négocie, tu négocies, il/elle/on négocie, nous négocions, vous négociez, ils/elles négocient
Example(s) of use: « Télétravail : le patronat accepte de négocier mais ne veut pas d’un accord contraignant » Le Monde (23/09/2020)
Expressions, idioms: négocier qqc (un virage en sport automobile, etc.)
Literally meaning: [🇸🇮] “pogajati ovinek”: speljati (ovinek npr.); [🇬🇧] “negotiate a curve”: handle a turn, negotiate the curve
Synonyms or related terms: (un, le) compromis, (une, la) concession, (un, le) contrat, faire des affaires, gagnant-gagnant, (un, le) rapport de force, (une, la) tractation
Pivot language: [🇬🇧] negotiation, [🇬🇧] bargaining/haggling, [🇬🇧] talks, [🇬🇧] trading, [🇬🇧] arrange
In other languages: negotiatio [LAT]
Grammar: [PLUR] des/les négociations, des/les marchandages; [CONJ][Present][Indicative]: je négocie, tu négocies, il/elle/on négocie, nous négocions, vous négociez, ils/elles négocient
Example(s) of use: « Télétravail : le patronat accepte de négocier mais ne veut pas d’un accord contraignant » Le Monde (23/09/2020)
Expressions, idioms: négocier qqc (un virage en sport automobile, etc.)
Literally meaning: [🇸🇮] “pogajati ovinek”: speljati (ovinek npr.); [🇬🇧] “negotiate a curve”: handle a turn, negotiate the curve
Synonyms or related terms: (un, le) compromis, (une, la) concession, (un, le) contrat, faire des affaires, gagnant-gagnant, (un, le) rapport de force, (une, la) tractation
Pivot language: [🇬🇧] negotiation, [🇬🇧] bargaining/haggling, [🇬🇧] talks, [🇬🇧] trading, [🇬🇧] arrange
In other languages: negotiatio [LAT]