🇫🇷 (un, le) contrat [NM]
Related term(s): dogovor, klavzula, konvencija, pakt, soglasje, sporazum, udariti si v roke
IPA pronunciation: [kɔ̃.tʁa]
Grammar: [PLUR] des/les contrats
Example(s) of use: « Le contrat de Lionel Messi au PSG comprend un paiement en cryptomonnaie. », L’Équipe [🇫🇷] (12/08/2021)
Expressions, idioms: mettre/poser un contrat sur la tête de qqn (commande visant à faire tuer qqn) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “postaviti nekomu pogodbo na glavo”: umor po naročilu, pogodbeno ubijanje; [🇬🇧] “put a contract on sb’s head”: contract killing, put a price on sb’s head
Synonyms or related terms: accord, clause, compromis, contracter, convention, droit, engagement, intercontrat/interco, marché, pacte, reconduction, résilier, résiliation, traité
Pivot language: [🇬🇧] contract, agreement, pact
In other languages: [LAT] contractus
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les contrats
Example(s) of use: « Le contrat de Lionel Messi au PSG comprend un paiement en cryptomonnaie. », L’Équipe [🇫🇷] (12/08/2021)
Expressions, idioms: mettre/poser un contrat sur la tête de qqn (commande visant à faire tuer qqn) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “postaviti nekomu pogodbo na glavo”: umor po naročilu, pogodbeno ubijanje; [🇬🇧] “put a contract on sb’s head”: contract killing, put a price on sb’s head
Synonyms or related terms: accord, clause, compromis, contracter, convention, droit, engagement, intercontrat/interco, marché, pacte, reconduction, résilier, résiliation, traité
Pivot language: [🇬🇧] contract, agreement, pact
In other languages: [LAT] contractus
Additional infos:
[🇸🇮] družbena pogodba – [🇫🇷] contrat social – [🇬🇧] social contract
[🇫🇷] signer/conclure un contrat – [🇸🇮] podpisati/skleniti pogodbo – [🇬🇧] sign a contract/enter into a contract
[🇫🇷] résilier un contrat – [🇸🇮] odpovedati/razveljaviti pogodbo- [🇬🇧] break/terminate a contract