Categories: Common language, Technical & technology
🇫🇷 (une, la) vis sans fin [NF][NP][TECH]
(une, la) vis, spirale d’Archimède [NF][NP][TECH], (une, la) pompe à vis [NF][NP][TECH]
(un, l’) escargot [NM][JARG.][FAM], (une, la) limace [NF][JARG.][FAM]
Related term(s): črpalka/pumpa, izum, naprava, polž, prečrpavanje, pretakanje, propeler, vijak
IPA pronunciation: [vis sɑ̃ fɛ̃],[vis.daʁ.ʃi.mɛd],[li.mas]
Grammar: [PLUR] des/les vis sans fin, des/les vis d’Archimède, des/les limaces
Example(s) of use: « Ce patrimoine a été racheté par la société Green City Energy qui l’a équipé des deux plus grosses vis d’Archimède de France. », Huffpost [🇫🇷], Les vis sans fin du Moulin (22/10/2013)
Synonyms or related terms: Archimède, axe, colimaçon, dispositif, escargot, hélice, hydraulique, machine, pompe, principe, spirale, tourner, transporteur à vis/convoyeur à vis, vis
Confusions or false friends: [🇫🇷] une limace (animal, gastéropode): [🇸🇮] slinar, lazar; [🇬🇧] slug
Pivot language: [🇬🇧] endless screw, worm drive, worm gear, Archimedes screw
In other languages: [LAT] cochlea, vitis, limax
Grammar: [PLUR] des/les vis sans fin, des/les vis d’Archimède, des/les limaces
Example(s) of use: « Ce patrimoine a été racheté par la société Green City Energy qui l’a équipé des deux plus grosses vis d’Archimède de France. », Huffpost [🇫🇷], Les vis sans fin du Moulin (22/10/2013)
Synonyms or related terms: Archimède, axe, colimaçon, dispositif, escargot, hélice, hydraulique, machine, pompe, principe, spirale, tourner, transporteur à vis/convoyeur à vis, vis
Confusions or false friends: [🇫🇷] une limace (animal, gastéropode): [🇸🇮] slinar, lazar; [🇬🇧] slug
Pivot language: [🇬🇧] endless screw, worm drive, worm gear, Archimedes screw
In other languages: [LAT] cochlea, vitis, limax