Tags: aircraft, aircrew, airline, crew, crewman, crewperson, flight attendant, navy, personnel, ship, team
🇫🇷 (un, l’) équipage [NM]
(un, le) personnel navigant, personnel navigant commercial (PNC), personnel de bord [NM][NP][JARG.]
Related term(s): ekipa, kapetan, ladja, letalo, letalstvo, moštvo, naloga, osebje, pomorstvo, potnik, skupina, služba, sodelavec, stevard/stevardesa, športnik, tank, tim, zasedba
IPA pronunciation: [e.ki.paʒ],[pɛʁ.sɔ.nɛl na.vi.ɡɑ̃, pe.ɛn.se]
Grammar: [PLUR] des/les équipages
Example(s) of use: “Les 293 passagers du vol AF241 d’Air France entre Kuala Lumpur, en Malaisie, et Paris-Charles-de-Gaulle, eux, sont ainsi restés coincés 24 heures en Indonésie parce que le personnel navigant de leur avion était parti surfer !”, 20 Minutes [🇫🇷], L’équipage s’en va surfer, le vol accuse 24 heures de retard (13/07/2015)
Synonyms or related terms: aéronautique, avion, bateau, commandant, compagnie aérienne, équipe, groupe, hôtesse de l’air/steward, maître d’équipage, marine, membre, navire, passager, personne, personnel
Pivot language: [🇬🇧] crew, flight crew, cabin crew, team, personnel
Grammar: [PLUR] des/les équipages
Example(s) of use: “Les 293 passagers du vol AF241 d’Air France entre Kuala Lumpur, en Malaisie, et Paris-Charles-de-Gaulle, eux, sont ainsi restés coincés 24 heures en Indonésie parce que le personnel navigant de leur avion était parti surfer !”, 20 Minutes [🇫🇷], L’équipage s’en va surfer, le vol accuse 24 heures de retard (13/07/2015)
Synonyms or related terms: aéronautique, avion, bateau, commandant, compagnie aérienne, équipe, groupe, hôtesse de l’air/steward, maître d’équipage, marine, membre, navire, passager, personne, personnel
Pivot language: [🇬🇧] crew, flight crew, cabin crew, team, personnel