Categories: Common language, Medical & health
🇸🇮 kapljica sline [NF][NP]
Related term(s): bave, crachat, gouttelette respiratoire, postillonner, salive
IPA pronunciation: [kâpʎit͡sa slìːnə̀]
Grammar: [PLUR][NOMINATIVE] kapljice sline
Example(s) of use: “Ob govorjenju in dihanju, kaj šele ob kašljanju in kihanju, iz naših ust letijo kapljice sline, ki lahko vsebujejo virusne delce. Glede na to, da se koronavirus prenaša kapljično, kam se uvršča petje?”, Delo [🇸🇮], Zakaj je petje posebej nevarno za prenos okužbe (07/06/2020)
Synonyms or related terms: bzik, bzikniti, izloček, pljunek, pljuniti/pljuvati, slina, slinavka, sluz
Confusions or false friends: [🇫🇷] (un, le) postillon (cocher) – [🇸🇮] kočijaž, voznik kočije – [🇬🇧] postilion
Pivot language: [🇬🇧] gob of spit/saliva, globule of spit/saliva, spittle
In other languages: [🇮🇹] postiglione
Grammar: [PLUR][NOMINATIVE] kapljice sline
Example(s) of use: “Ob govorjenju in dihanju, kaj šele ob kašljanju in kihanju, iz naših ust letijo kapljice sline, ki lahko vsebujejo virusne delce. Glede na to, da se koronavirus prenaša kapljično, kam se uvršča petje?”, Delo [🇸🇮], Zakaj je petje posebej nevarno za prenos okužbe (07/06/2020)
Synonyms or related terms: bzik, bzikniti, izloček, pljunek, pljuniti/pljuvati, slina, slinavka, sluz
Confusions or false friends: [🇫🇷] (un, le) postillon (cocher) – [🇸🇮] kočijaž, voznik kočije – [🇬🇧] postilion
Pivot language: [🇬🇧] gob of spit/saliva, globule of spit/saliva, spittle
In other languages: [🇮🇹] postiglione