Categories: Leisure & sports, Transportation & transport
🇫🇷 se balader [VI][REFL]
pérégriner [VI], (une, la) pérégrination [NF]
vadrouiller [VI], être en vadrouille [EXPR]
traîner (dans les rues, etc.) [VI][FAM]
Related term(s): hoditi, klatiti se, kolovratiti/kolovratenje, pohajkovati, potepuh, potovati/potovanje, tavati/tavanje, vandrati/vandranje
IPA pronunciation: [sə ba.la.de],[pe.ʁe.ɡʁi.ne],[va.dʁu.je],[tʁe.ne]
Grammar: [PLUR] des/les pérégrinations; [CONJ][Present][Indicative]: je me balade, tu te balades, il/elle/on se balade, nous nous baladons, vous vous baladez, ils/elles se baladent
Example(s) of use: “Ainsi, les amateurs de cet art séculaire ont pu pérégriner à travers des histoires narrées en arabe, en dialecte marocain, en amazigh, mais également, en anglais, espagnol, allemand, italien, grec, russe, persan et français.”, Le Courrier de l’Atlas [🇫🇷], Le Festival international du Conte de Marrakech bat un record (24/02/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] traîner ses guêtres (vadrouiller) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “vlačiti svoje gamaše”: kolovratiti, pohajkovati; [🇬🇧] “hang one’s gaiters”: hang about, hang around
Synonyms or related terms: arpenter, baguenauder, déambuler, errer, flâner, marcher, rôder, vagabonder, voyager
Pivot language: [🇬🇧] wander
In other languages: [LAT] peregrinari, peregrinatio, vagari, circumcursare
Grammar: [PLUR] des/les pérégrinations; [CONJ][Present][Indicative]: je me balade, tu te balades, il/elle/on se balade, nous nous baladons, vous vous baladez, ils/elles se baladent
Example(s) of use: “Ainsi, les amateurs de cet art séculaire ont pu pérégriner à travers des histoires narrées en arabe, en dialecte marocain, en amazigh, mais également, en anglais, espagnol, allemand, italien, grec, russe, persan et français.”, Le Courrier de l’Atlas [🇫🇷], Le Festival international du Conte de Marrakech bat un record (24/02/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] traîner ses guêtres (vadrouiller) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “vlačiti svoje gamaše”: kolovratiti, pohajkovati; [🇬🇧] “hang one’s gaiters”: hang about, hang around
Synonyms or related terms: arpenter, baguenauder, déambuler, errer, flâner, marcher, rôder, vagabonder, voyager
Pivot language: [🇬🇧] wander
In other languages: [LAT] peregrinari, peregrinatio, vagari, circumcursare