Categories: Arts & entertainment, Common language
🇫🇷 (une, la) vue [NF]
(un, le) panorama [NM]
(un, le) paysage urbain [NM][NP]
(une, la) védute [NF]
Related term(s): kraj, mesto, naselje, obzorje, panorama, perspektiva, pogled, pogledati/gledati, pokrajina, razgled, razglednica, silhueta, slika, točka, umetnost, svetozor, videz
IPA pronunciation: [vy],[pa.nɔ.ʁa.ma],[pe.i.zaʒ yʁ.bɛ̃],[ve.dyt]
Grammar: [PLUR] (des, les) vues, (des, les) panoramas, (des, les) paysages urbains, (des, les) védutes
Example(s) of use: “Recherchées par les amateurs européens du Grand Tour, les vues urbaines, vedute en italien, ont contribué à façonner l’image de l’Italie aux XVIIe et XVIIIe siècles.” Connaissance des arts [🇫🇷], Van Wittel aux sources de la veduta (26/03/2019)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un point de vue (angle de vue) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] vidik, razgledna točka, gledišče, stališče, zorni kot; [🇬🇧] point of view, viewpoint, standpoint
Synonyms or related terms: art, carte postale, ligne d’horizon, panorama, peinture, perspective, photographie, regard, silhouette, vista, vue
Confusions or false friends: [🇫🇷] la vue (la vision)- [🇸🇮] vid – [🇬🇧] sight, eyesight, vision
Pivot language: [🇬🇧] view, vista, cityscape, skyline
In other languages: [🇮🇹] vista, veduta
Grammar: [PLUR] (des, les) vues, (des, les) panoramas, (des, les) paysages urbains, (des, les) védutes
Example(s) of use: “Recherchées par les amateurs européens du Grand Tour, les vues urbaines, vedute en italien, ont contribué à façonner l’image de l’Italie aux XVIIe et XVIIIe siècles.” Connaissance des arts [🇫🇷], Van Wittel aux sources de la veduta (26/03/2019)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un point de vue (angle de vue) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] vidik, razgledna točka, gledišče, stališče, zorni kot; [🇬🇧] point of view, viewpoint, standpoint
Synonyms or related terms: art, carte postale, ligne d’horizon, panorama, peinture, perspective, photographie, regard, silhouette, vista, vue
Confusions or false friends: [🇫🇷] la vue (la vision)- [🇸🇮] vid – [🇬🇧] sight, eyesight, vision
Pivot language: [🇬🇧] view, vista, cityscape, skyline
In other languages: [🇮🇹] vista, veduta