🇫🇷 (un, le) pissenlit [NM], (une, la) dent-de-lion [NF][Rare]
Related term(s): cvet, jajčar, nabirati, otavčič, rastlina, rumen/rumena/rumeno, solata, trajnica, travnik, zel
IPA pronunciation: [pi.sɑ̃.li],[dɑ̃.də.ljɔ̃]
Grammar: [PLUR] des/les pissenlits
Example(s) of use: « Il en reste encore un peu, mais d’ici quelques jours, il n’y en aura plus, du pissenlit. C’est la saison : mi février – fin mars. », France Bleu [🇫🇷], Une bonne salade de pissenlits (19/03/2021)
Expressions, idioms: [🇫🇷] manger les pissenlits par la racine (être mort et enterré) [EXPR][FIG.][FAM]
Literally meaning: [🇸🇮] “jesti regrat pri koreninah”: iti rakom žvižgat, iti pod rušo; [🇬🇧] “eating dandelions by their roots”: push up daisies
Synonyms or related terms: akène, botanique, capitule, chicorée, diurétique, fleur, jaune, pappus, plante, salade
Pivot language: [🇬🇧] dandelion
In other languages: [LAT] Taraxacum officinale, Leontodon taraxacum
Grammar: [PLUR] des/les pissenlits
Example(s) of use: « Il en reste encore un peu, mais d’ici quelques jours, il n’y en aura plus, du pissenlit. C’est la saison : mi février – fin mars. », France Bleu [🇫🇷], Une bonne salade de pissenlits (19/03/2021)
Expressions, idioms: [🇫🇷] manger les pissenlits par la racine (être mort et enterré) [EXPR][FIG.][FAM]
Literally meaning: [🇸🇮] “jesti regrat pri koreninah”: iti rakom žvižgat, iti pod rušo; [🇬🇧] “eating dandelions by their roots”: push up daisies
Synonyms or related terms: akène, botanique, capitule, chicorée, diurétique, fleur, jaune, pappus, plante, salade
Pivot language: [🇬🇧] dandelion
In other languages: [LAT] Taraxacum officinale, Leontodon taraxacum