Categories: Common language, Science
🇫🇷 sept [CARD]
Related term(s): matematika, praštevilo, sedmi/sedma/sedmo, sedmica, število, števnik, ura
IPA pronunciation: [sɛt]
Example(s) of use: “De “La divine comédie” de Dante au film “Seven” avec Brad Pitt, les sept péchés capitaux continuent de marquer l’imaginaire collectif occidental. S’ils ont longtemps fait craindre les flammes de l’enfer, ils ne font plus trembler personne…” France Inter [🇫🇷], Le sept péchés capitaux (02/07/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler (bien réfléchir avant de s’exprimer) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “zasuči sedem krat svoj jezik preden govoriš”: dvakrat premisli, preden nekaj rečeš (ali storiš); [🇬🇧] “turn your tongue seven times in your mouth before you speak”: think before you speak, think twice before speaking
Synonyms or related terms: cardinal, chiffre, entier, heure, mathématiques, naturel, nombre, numéro, septième
Confusions or false friends: [🇫🇷] cette – [🇸🇮] ta, tista – [🇬🇧] this, that
Pivot language: [🇬🇧] seven
In other languages: [LAT] sĕptem; [GRC] ἑπτά (heptá)
Additional infos:
Example(s) of use: “De “La divine comédie” de Dante au film “Seven” avec Brad Pitt, les sept péchés capitaux continuent de marquer l’imaginaire collectif occidental. S’ils ont longtemps fait craindre les flammes de l’enfer, ils ne font plus trembler personne…” France Inter [🇫🇷], Le sept péchés capitaux (02/07/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler (bien réfléchir avant de s’exprimer) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “zasuči sedem krat svoj jezik preden govoriš”: dvakrat premisli, preden nekaj rečeš (ali storiš); [🇬🇧] “turn your tongue seven times in your mouth before you speak”: think before you speak, think twice before speaking
Synonyms or related terms: cardinal, chiffre, entier, heure, mathématiques, naturel, nombre, numéro, septième
Confusions or false friends: [🇫🇷] cette – [🇸🇮] ta, tista – [🇬🇧] this, that
Pivot language: [🇬🇧] seven
In other languages: [LAT] sĕptem; [GRC] ἑπτά (heptá)
Additional infos:
[🇸🇮] že sedem hrvaških/laških let te nisem videl (že zelo dolgo) – [🇫🇷] Il y a un bail, ça fait un bail/une paie/des lustres (il y a très longtemps) – [🇬🇧] it’s been ages (since), it’s been yonks!, long time, no see!
[🇸🇮] knjiga s sedmimi pečati (nedoumljiva stvar, skrivnost) – [🇫🇷] un grand mystère – [🇬🇧] a great mystery