Categories: Common language, Geography, geology & meteorology
🇫🇷 (un, le) nord [NM]
(un, le) septentrion [NM][LITT.][POET.]
Related term(s): burja, jug, kompas, nebo, poldan/poldne, položaj, severnica, smer, smeri neba, strani neba, tečaj/pol, veter, vzhod, zahod, zapad, zvezda
IPA pronunciation: [nɔʁ],[sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ̃]
Grammar: [nɔʁ],[sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ̃]
Example(s) of use: [PLUR] (des, les) nords, (des, les) septentrions
Examples from arts & (pop)culture, etc: “Les yeux des puissants du monde lorgnent sa virginité. La grandeur souveraine, la brutalité fragile du nord continueront longtemps à imprégner l’esprit des voyageurs sensibles aux mondes en sursis.” Le Figaro [🇫🇷], Cap sur le Nord extrême (27/01/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] ne pas perdre le nord (avoir la tête sur les épaules, avoir de la suite dans les idées) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “ne izgubiti severa”: biti odločen, usmerjen k cilju; [🇬🇧] “not loose the North”: have one’s head screwed on right, be single-minded
Synonyms or related terms: boréal·e, direction, est, étoile polaire, géographie, midi, nord géographique, nord magnétique, ouest, point cardinal, pôle, sud, Thulé
Pivot language: [🇬🇧] north
In other languages: [LAT] septemtriones, septentriones, Thule
Additional infos:
Grammar: [nɔʁ],[sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ̃]
Example(s) of use: [PLUR] (des, les) nords, (des, les) septentrions
Examples from arts & (pop)culture, etc: “Les yeux des puissants du monde lorgnent sa virginité. La grandeur souveraine, la brutalité fragile du nord continueront longtemps à imprégner l’esprit des voyageurs sensibles aux mondes en sursis.” Le Figaro [🇫🇷], Cap sur le Nord extrême (27/01/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] ne pas perdre le nord (avoir la tête sur les épaules, avoir de la suite dans les idées) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “ne izgubiti severa”: biti odločen, usmerjen k cilju; [🇬🇧] “not loose the North”: have one’s head screwed on right, be single-minded
Synonyms or related terms: boréal·e, direction, est, étoile polaire, géographie, midi, nord géographique, nord magnétique, ouest, point cardinal, pôle, sud, Thulé
Pivot language: [🇬🇧] north
In other languages: [LAT] septemtriones, septentriones, Thule
Additional infos:
[🇫🇷] perdre le nord (être désorienté, être perdu) – [🇸🇮] biti zmeden, zbegan, izgubljen – [🇬🇧] lose your bearings