Categories: Common language, Linguistics & grammar
🇫🇷 sinon, ou sinon, ou bien, ou alors [CNJ]
autrement [ADV]
à part cela/ça [ADV LOC]
bien que [CNJ]
certes [ADV]
Related term(s): ali pa, če ne, drugače, siceršnji/siceršnja/siceršnje, v nasprotnem primeru
IPA pronunciation: [si.nɔ̃, u bjɛ̃, u a.lɔʁ],[o.tʁə.mɑ̃],[a paʁ sa],[bjɛ̃ kə]
Example(s) of use: “Laibach, subversif sinon rien”, Le Temps [🇫🇷], Laibach, subversif sinon rien (17/01/2023)
Synonyms or related terms: autre, concession, exception, faute de quoi, opposition, sans quoi, voire
Pivot language: [🇬🇧] otherwise, else, although
In other languages: [LAT] aliter, quidem, certās, etsi, tametsi
Additional infos:
Example(s) of use: “Laibach, subversif sinon rien”, Le Temps [🇫🇷], Laibach, subversif sinon rien (17/01/2023)
Synonyms or related terms: autre, concession, exception, faute de quoi, opposition, sans quoi, voire
Pivot language: [🇬🇧] otherwise, else, although
In other languages: [LAT] aliter, quidem, certās, etsi, tametsi
Additional infos:
[🇸🇮] in sicer – [🇫🇷] à savoir, et ce – [🇬🇧] namely