🇫🇷 (un, le) bardeau, tavaillon [NM], tavillon [NM][SUI]
(une, l’) ancelle, essente [NF]
Related term(s): deska/deščica, hiša, jelovina, kritina, kritje, les, pokritje, slama, streha
IPA pronunciation: [baʁ.do],[ta.va.jɔ̃, ta.vi.jɔ̃],[ɑ̃.sɛl, ɛ.sɑ̃t]
Grammar: [PLUR] (des, les) tavaillons, (des, les) bardeaux, (des, les) ancelles, (des, les) essentes
Example(s) of use: “Ce métier traditionnel et oublié consiste à confectionner des tuiles en bois, appelées essentes, bardeaux ou tavaillons selon les régions, en partant de l’arbre pour aboutir à un produit écoresponsable et zéro déchet.” Sud Ouest [🇫🇷], Dordogne : il est l’un des derniers bardeliers de France, un métier oublié (22/11/2022)
Synonyms or related terms: bardelier, bois, chaume, clobard, couverture, maison, planche/planchette, revêtement, toit, toiture, tuile
Pivot language: [🇬🇧] wood shingle, shake, shag shingle
Grammar: [PLUR] (des, les) tavaillons, (des, les) bardeaux, (des, les) ancelles, (des, les) essentes
Example(s) of use: “Ce métier traditionnel et oublié consiste à confectionner des tuiles en bois, appelées essentes, bardeaux ou tavaillons selon les régions, en partant de l’arbre pour aboutir à un produit écoresponsable et zéro déchet.” Sud Ouest [🇫🇷], Dordogne : il est l’un des derniers bardeliers de France, un métier oublié (22/11/2022)
Synonyms or related terms: bardelier, bois, chaume, clobard, couverture, maison, planche/planchette, revêtement, toit, toiture, tuile
Pivot language: [🇬🇧] wood shingle, shake, shag shingle