Categories: Common language, Home & garden, Literature & poetry, Religion, mythology & spirituality, Society
🇫🇷 (un, le) lutin [NM], (un, le) nuton [NM][🇧🇪][🇱🇺]
(un, le) gnome [NM]
(un, le) nain de jardin [NM][NP]
Related term(s): bitje, kapa, kapič, kip, lesnik, možic/možicelj, nagajiv/nagajiva/nagajivo, okras, podoba, poreden/poredna/poredno, pravljica, risanka
IPA pronunciation: [ly.tɛ̃],[ny.tɔ̃],[ɡnom],[nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃]
Grammar: [PLUR] des/les lutins, des/les gnomes, des/les nains de jardin
Example(s) of use: “La nanopabulophobie, ou la peur des nains de jardin à brouette semble tout à fait particulière.”, L’Est Républicain [🇫🇷], Ces phobies insolites qui existent vraiment (21/10/2018)
Synonyms or related terms: démon, esprit, farfadet, folklore, génie, gobelin, mythologie, nain, statue/statuette
Pivot language: [🇬🇧] dwarf, gnome, leprechaun, sprite, garden gnome
In other languages: [LAT] Neptunus, gnomus
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les lutins, des/les gnomes, des/les nains de jardin
Example(s) of use: “La nanopabulophobie, ou la peur des nains de jardin à brouette semble tout à fait particulière.”, L’Est Républicain [🇫🇷], Ces phobies insolites qui existent vraiment (21/10/2018)
Synonyms or related terms: démon, esprit, farfadet, folklore, génie, gobelin, mythologie, nain, statue/statuette
Pivot language: [🇬🇧] dwarf, gnome, leprechaun, sprite, garden gnome
In other languages: [LAT] Neptunus, gnomus
Additional infos:
[🇸🇮] tiskarski škrat – [🇫🇷] une coquille (erreur de typographie, erreur d’impression) – [🇬🇧] typo, misprint