Categories: Business, commerce & management, Common language, Fashion & trends, Geography, geology & meteorology, Science
🇫🇷 (une, l’) émeraude [NF], (une, la) smaragde [NF][ANC][Rare]
(couleur) vert émeraude [ADJ][EPI], smaragdin [m], smaragdine [f] [ADJ][Rare]
Related term(s): barva, beril, drag kamen, kristal, prstan, silikat, zelen
IPA pronunciation: [ɛm.ʁod],[sma.ʁaɡ.dɛ̃],[sma.ʁaɡ.din]
Grammar: [PLUR] des/les émeraudes, émeraudes, smaragdins [m], smaragdines [f]
Example(s) of use: « Des eaux vert émeraude du lac de Bled à la forêt de stalagmites de Skocjan, en passant par les beautés vénitiennes de la côte Adriatique, ce petit pays d’Europe centrale est une mine de trésors préservés. », Le Monde Voyage [🇫🇷], Slovénie, le joyau méconnu (09/07/2018)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Film][Adventure][Drama] [🇫🇷] « La Forêt d’émeraude; ([🇸🇮] Smaragdni gozd; [🇬🇧] The Emerald Forest) », John Boorman (1985) [🇬🇧]
Expressions, idioms: [🇫🇷] les noces d’émeraude (40 ans de mariage) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] rubinasta poroka oz. smaragdna poroka (40. obletnica); [🇬🇧] ruby wedding anniversary (45th wedding anniversary)
Synonyms or related terms: béryl, bijouterie, couleur, diamant, gemme, joaillerie, minéral, minéralogie, pierre précieuse, rubis, saphir, silicates, vert
Pivot language: [🇬🇧] emerald, green emerald, brilliant green
In other languages: [LAT] smaragdus, smaragdinus; [GRC] σμάραγδος (smáragdos)
Grammar: [PLUR] des/les émeraudes, émeraudes, smaragdins [m], smaragdines [f]
Example(s) of use: « Des eaux vert émeraude du lac de Bled à la forêt de stalagmites de Skocjan, en passant par les beautés vénitiennes de la côte Adriatique, ce petit pays d’Europe centrale est une mine de trésors préservés. », Le Monde Voyage [🇫🇷], Slovénie, le joyau méconnu (09/07/2018)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Film][Adventure][Drama] [🇫🇷] « La Forêt d’émeraude; ([🇸🇮] Smaragdni gozd; [🇬🇧] The Emerald Forest) », John Boorman (1985) [🇬🇧]
Expressions, idioms: [🇫🇷] les noces d’émeraude (40 ans de mariage) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] rubinasta poroka oz. smaragdna poroka (40. obletnica); [🇬🇧] ruby wedding anniversary (45th wedding anniversary)
Synonyms or related terms: béryl, bijouterie, couleur, diamant, gemme, joaillerie, minéral, minéralogie, pierre précieuse, rubis, saphir, silicates, vert
Pivot language: [🇬🇧] emerald, green emerald, brilliant green
In other languages: [LAT] smaragdus, smaragdinus; [GRC] σμάραγδος (smáragdos)