🇸🇮 soboslikarstvo [NN], pleskarstvo [NN], soboslikarska obrt [NF][NP]

Share!

🇫🇷 (une, la) décoration intérieure [NF][NP]

(une, la) peinture-vitrerie [NF], (une, la) peinture en bâtiment [NF][NP]

(une, l’) entreprise de peinture [NF][NP]

Related term(s): bajsati/bajsanje, barva, barvati/barvanje, beliti/beljenje, čopič, črkoslikarstvo, delavnica, fasaderstvo, obrt, opna/opona, pleskanje, pleskar/pleskarka, podjetje, poklic, slikanje, stena, stenska obloga, strop, štrihati/štrihanje, tapeta, tapetar/tapetarka, tapetništvo

IPA pronunciation: [de.kɔ.ʁa.sjɔ̃ .te.ʁjœʁ],[pɛ̃.tyʁ vitʁə.ʁi],[pɛ̃.tyʁ ɑ̃ bɑ.ti.mɑ̃],[ɑ̃.tʁə.pʁiz də pɛ̃.tyʁ]
Grammar: [PLUR] des/les décorations intérieure, des/les peintures-vitreries, des/les peintures en bâtiment, des/les entreprises de peinture
Example(s) of use: “En Saône-et-Loire, la confédération accompagne déjà 1.200 adhérents, dans des métiers aussi variés que la menuiserie, la plomberie ou la peinture en bâtiment.”, Les Échos [🇫🇷], Saône-et-Loire : les artisans du bâtiment en lutte contre l’entrepreneuriat «low-cost» (09/06/2022)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Film][Comedy] [🇫🇷] « Augustin Bouvet (Bourvil), dans le rôle d’un peintre en bâtiment; ([🇸🇮] Augustin Bouvet (Bourvil) v vlogi pleskarja, Valika avantura; [🇬🇧] », La Grande Vadrouille/Don’t Look Now… We’re Being Shot At!, Gérard Oury (1966) [🇫🇷][🇬🇧]
Synonyms or related terms: activité, appliquer/application, artisan, artisanat, barbouille, barbouilleur, bâtiment, brosse, décoration, enduit, métier, papier peint, peintre en bâtiment, pinceau, poncer/ponçage, profession, rénovation, revêtement, rouleau, tapisserie
Other meanings: [🇫🇷] la peinture (matière) – [🇸🇮] barva – [🇬🇧] paint, coat
Pivot language: [🇬🇧] painting, decorating, interior decoration, house painting
In other languages: [LAT] decoratio, pinctura, pictura, pingĕre