Categories: Architecture & construction, Common language, Philosophy, Public works & engineering, Religion, mythology & spirituality
🇫🇷 (un, le) pilier [NM]
Related term(s): arhitektura, drog, kol, kolona, nosilec, opora, opornik, podpora/oslomba, pranger, spomenik, sramotilni steber, stati, stolp
IPA pronunciation: [pi.lje]
Grammar: [PLUR] des/les piliers
Example(s) of use: « Les piliers en pierre sculptés – d’étranges figures humaines stylisées aux mains croisées et aux ceintures en peau de renard – pesaient jusqu’à 10 tonnes. », BBC [🇬🇧], Découverte archéologique : l’immense et mystérieux site turc construit 6000 ans avant Stonehenge (19/08/2021)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Poetry][Symbolism] « La Nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles ; (…) », Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal (1857) [🇫🇷]
Expressions, idioms: pilier de bar/bistrot [EXPR][SLNG]
Literally meaning: [🇸🇮] “steber lokala/bifeja”: krokar, pijanec/pivček, mokri brat, vinski brat, pijandura; [🇬🇧] “pilar of the bar”: barfly, regular at the bar
Synonyms or related terms: appui, architecture, colonne, mégalithe, maçonnerie, monument, obélisque, pile, pilastre, poteau, soutènement, soutien, stèle
Other meanings: un pilier (un soutien) [FIG.]: [🇸🇮] steber (pomemben član); [🇬🇧] stalwart, cornerstone
Pivot language: [🇬🇧] pillar
In other languages: [LAT] pila
Grammar: [PLUR] des/les piliers
Example(s) of use: « Les piliers en pierre sculptés – d’étranges figures humaines stylisées aux mains croisées et aux ceintures en peau de renard – pesaient jusqu’à 10 tonnes. », BBC [🇬🇧], Découverte archéologique : l’immense et mystérieux site turc construit 6000 ans avant Stonehenge (19/08/2021)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Poetry][Symbolism] « La Nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles ; (…) », Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal (1857) [🇫🇷]
Expressions, idioms: pilier de bar/bistrot [EXPR][SLNG]
Literally meaning: [🇸🇮] “steber lokala/bifeja”: krokar, pijanec/pivček, mokri brat, vinski brat, pijandura; [🇬🇧] “pilar of the bar”: barfly, regular at the bar
Synonyms or related terms: appui, architecture, colonne, mégalithe, maçonnerie, monument, obélisque, pile, pilastre, poteau, soutènement, soutien, stèle
Other meanings: un pilier (un soutien) [FIG.]: [🇸🇮] steber (pomemben član); [🇬🇧] stalwart, cornerstone
Pivot language: [🇬🇧] pillar
In other languages: [LAT] pila